
Cleo Domina - In mir, unter Erpressung - ENGLISCHE UNTERTITEL - VORE
ITALIENISCHSPRACHIG
ENGLISCHE UNTERTEILTE
IT
Ich bin am Telefon mit meiner Freundin und erzähle ihr, dass ich einen ganzen Mann verschluckt habe. Während ich spreche, wende ich mich auch an ihn, der in meinem Bauch gefangen ist und ununterbrochen weiterjammert. Sein Schicksal liegt in meinen Händen: Ich mache ihm ein sehr klares Angebot – wenn er mir Zugriff auf sein Bankkonto gewährt, könnte ich ihn sogar herauslassen. Zwischen unterschwelligen Drohungen und einem amüsierten Ton überzeuge ich ihn, nachzugeben. Doch natürlich hört es damit nicht auf: Ich lasse ihn wissen, dass das Geld dafür verwendet wird, die “Miete” für seinen Aufenthalt in mir zu bezahlen. Wieder am Telefon mit meiner Freundin, werde ich entscheiden, was ich mit ihm tun werde.
EN
I’m on the phone with my friend, casually telling her that I’ve swallowed a man whole. As I speak, I also address him, trapped inside my stomach, where he keeps whining nonstop. His fate is in my hands: I offer him a very clear deal, if he gives me access to his bank account, I might let him out. Between subtle threats and a playful tone, I convince him to give in. But of course, it doesn’t end there: I let him know that the money will be used to pay the “rent” to stay inside me. Back on the phone with my friend, I enjoy the situation as I decide what to do with him.
