

Das Geständnis
The slave did something wrong, and it was brought to my attention. He actually behaved quite appallingly toward my slave girl, but he won’t admit it. He won’t even apologize for his misconduct. So he’ll be whipped with my whips until he admits his mistake
The Confession
The slave has done something wrong, which came to my attention. He actually behaved utterly inappropriately towards my female slave, but he refuses to acknowledge it. He doesn't even apologize for his misbehavior. Therefore, he will be flogged with my whips until he confesses his fault.