La oficial Lisa ha regresado y esta vez todo cambia.

Lo que comienza como un registro de rutina se convierte rápidamente en algo que nadie esperaba. Makayla Michelle es llevada después de ser arrestada por fraude y uso indebido de una tarjeta de crédito. Desde el principio es desafiante, incluso usando su única llamada telefónica para discutir con el exnovio al que culpa de todo lo que la ha llevado tras las rejas.

La oficial Lexi Mode comienza el proceso de ingreso y Makayla es colocada bajo restricciones mientras continúa el registro. Pero las cosas toman un giro inesperado cuando alguien del pasado entra por la puerta.

La oficial Lisa ha regresado.

Y no ha vuelto para ayudar.

Lisa llega con una orden de arresto y toda la situación cambia al instante. La oficial que estaba a cargo de la sala de registro se convierte repentinamente en la persona que es esposada. Lexi es arrestada por manipulación de pruebas y robo a reclusas que ella misma procesó.

Ahora los papeles están completamente invertidos.

Lisa toma el control total de la sala y comienza a procesar a Lexi de la misma manera en que procesa a cualquier reclusa. El uniforme se quita, se colocan las restricciones y la dinámica de poder cambia de una forma que ni Lexi ni Makayla esperaban.

Los fanáticos de la oficial Lisa conocen su reputación en cuanto a restricciones y ella demuestra exactamente por qué. Las esposas se colocan bien apretadas y doblemente aseguradas, dejando claro que esta vez no habrá forma de soltarse.

Pronto ambas mujeres llevan uniformes verdes de reclusas y están sentadas una al lado de la otra bajo restricciones mientras Lisa termina el proceso de registro.

Con la documentación finalizada y las restricciones aseguradas, la oficial Lisa las encierra a ambas tras los barrotes.

Ya es tarde y, desafortunadamente para ellas, es viernes por la noche.

El juez no las verá hasta el lunes.

La oficial Lisa se aleja, dejando a la ex oficial y a su prisionera encerradas en la misma celda, dándose cuenta de que pasarán todo el fin de semana juntas tras las rejas.

Y así, de repente, la historia llega a su fin.

El regreso de la oficial Lisa lo cambia todo.

La oficial Lo primero encuentra y esposó a Autumn, informándole que es sospechosa de un robo. Le hacen una requisa antes de esposarla con un par de esposas rosadas y la llevan a la estación. Luego la oficial Lo encuentra a Lauren y le dice lo mismo, esposándola después de hacerle una requisa. Finalmente encuentra a Lexi y a Makayla, haciendo que ambas se acuesten en el suelo mientras las esposó. Las cuatro mujeres están en la estación cuando las hace formar en fila con un número para poder identificarlas. La oficial Lo Valentine procesa a las mujeres una por una, comenzando con Lauren. Cuando terminó, regresó a la celda. Después fue el turno de Autumn, luego el de Lexi y finalmente el de Makayla. A todas las mujeres se les tomaron las huellas dactilares antes de regresarlas a la celda. La oficial Lo retira a Makayla de la mesa de interrogatorio y la esposó al banco en su lugar. Cuando se aleja, Makayla se da cuenta de que el banco se puede mover. Comenzó a arrastrarlo por el suelo antes de que la oficial Lo la descubriera y la detuviera. Cuando regresó a la celda y dejó salir a las otras mujeres, se rieron de ella. Luego condujo a las tres al tablero de fotos de identificación antes de ayudar a Makayla a levantarse del banco. Una vez que todas estuvieron nuevamente frente al tablero de fotos, la oficial Lo les quitó las esposas y las cadenas. Les ordenó desnudarse y ellas obedecieron, para que pudiera realizar una requisa en ropa interior. Al terminar, entregaron a las mujeres trajes de presidiario de color verde neón. Todas se vistieron y luego fueron esposadas y encadenadas antes de ser devueltas a la celda.