Cleo Domina - Juego del pony
ITALIAN SPEAKING
IT
Oggi ho a disposizione il mio pony umano. Sono sul divano e lo osservo, ora ho voglia di giocare. Prendo la bacchetta che mi piace usare per impartire ordini come baciare le mie scarpe, girare, fermarsi, trottare. Raggiungo il centro della stanza e lo faccio trottare. Quando sono soddisfatta, mi siedo sopra di lui. E' ben addestrato e riesco a cavalcarlo con facilità. Quando ho noia di questo gioco, mi siedo a fumare una sigaretta e lui si trasforma nel mio posacenere umano. Spengo la sigaretta sulla sua lingua e ricominciamo con l'addestramento.
EN
Hoy tengo a mi caballo humano a mi disposición. Estoy en el sofá y lo observo; ahora quiero jugar. Tomo la varita que me gusta usar para dar órdenes como besar mis zapatos, girar, detenerse, trotar. Me dirijo al centro de la habitación y lo hago trotar. Cuando estoy satisfecha, me siento encima de él. Está bien entrenado y puedo montarlo fácilmente. Cuando me aburro de este juego, me siento a fumar un cigarrillo y él se transforma en mi cenicero humano. Apago el cigarro sobre su lengua y volvemos a comenzar con el entrenamiento.