Deux fêtes en pleine nuit, Lavender s'installe sur la plage avant le lever du soleil, vêtue de son pantalon argenté rétro disco et d'un brassière rose. La plage lui réserve une autre surprise : elle n'est pas aussi ferme qu'elle en a l'air. Elle commence à s'enfoncer ! Amusée au début, elle est rapidement dégoûtée par le bourbier. Elle se débat et se tord, s'enfonçant jusqu'aux épaules. Au lever du soleil, elle rassemble ses forces pour se hisser hors de ce terrain mouvant, dans l'air frais et froid d'un début d'automne. Les amateurs d'une extraction prolongée d'un vrai sable mouvant apprécieront grandement les efforts intenses qu'elle fournit pour se sortir de là.

"

En courant sur le plat sablonneux, Lavender commet une terrible erreur et s'arrête pour se retourner. Ce mouvement permet au sable mou so de se liquéfier en sables mouvants sous ses pieds, et elle commence à s'enfoncer. Elle descend, pouce par pouce, sa grande silhouette n'étant pas à la hauteur de l'ardeur des sables mouvants. Son long corps - revêtu d'une combinaison moulante, brillante et violette - est englouti par la boue collante, gluante et grise. Elle se débat jusqu'à ses épaules. Lentement, elle rassemble ses esprits et se tire de là. Les sables mouvants pètent, bouillonnent et éclaboussent alors qu'elle arrache son corps de la boue.<\/p>"