Aria n'est en ville que pour une nuit. Sutton, Ryan et Riley s'apprêtaient à sortir — puis la ville se ferme et personne ne quitte la maison.

L'idée de Ryan : un match de tag 2 contre 2. Deux commencent sur le tapis, tapez votre partenaire quand vous êtes en difficulté. Pas de règles compliquées. Juste corps à corps, se roulant en lingerie.

Les paires se mélangent, les prises deviennent désordonnées, et le « prix » à la fin n'est pas une ceinture de vainqueur — c'est s'embrasser pendant que les deux autres regardent depuis le sol.

Laney gets curious about just how ticklish Aria and Josie are and starts testing them while they’re hanging out outside. The girls quickly chase each other inside, where an all-out tickle war begins! Tummies and feet become the main targets, with plenty of teasing and a raspberry-blowing battle thrown in to make things even more competitive.

Aria et Sutton se rencontrent dehors en vestes de cuir à cause d'une vieille querelle de club-house familial — Sutton dit que le petit ami d'Aria est venu rôder, Aria dit qu'elle n'a pas appelé pour ça.

Ça déborde à l'intérieur. Elles balancent d'abord les vestes, cheveux au vent, puis le cuir tombe et elles continuent dans le couloir en jeans et tops courts. Coups de pied, tirages de cheveux et claquements contre la porte les mènent dans la chambre.

Sur le lit, la bagarre finit par céder. Elles se retrouvent l'une sur l'autre et commencent à s'embrasser passionnément, encore à moitié déshabillées de la bagarre.

Aria et Riley s'huilent et se rendent sur le tapis du salon. La taille de Riley et sa peau glissante rendent chaque prise plus difficile à maintenir — elles s'enlacent, roulent et échangent des coups de poing au visage et au ventre pendant que l'huile les fait glisser toutes les deux.

Aria enlace Riley par derrière. Riley se hisse à nouveau au-dessus. Les cheveux sont tirés, les bras glissent sur la peau mouillée, et aucune des deux ne peut garder le contrôle longtemps. Riley ne cesse de demander comment Aria est devenue si forte. Aria ne lâche pas prise jusqu'à ce que Riley lui demande de l'épargner.

After a night out, Laney stops by to use the bathroom. Aria overhears talk about a catfight fantasy — and Laney overhears her own name.

What starts as a joke turns into the two of them on the living room rug. They pin each other, pull hair, and tear at the dresses until they’re down to bras and leftover skirts. Aria keeps calling Laney the “work wife.” Laney keeps reminding her who spends more time with him at the office.

It ends with one of them standing over the other, looking at POV, and Aria telling her not to even think about it.

Ryan et Aria sont assis de part et d'autre de la table, vêtus de bandanas et de soutiens-gorge, et verrouillent leurs mains. Ce qui commence comme un test de force se transforme en un long bras de fer rapproché — visages à quelques centimètres l'un de l'autre, bras tremblants, aucun des deux ne voulant abandonner.

Ils fléchissent le bras libre tout en continuant de pousser avec l'autre, parlant à chaque seconde. Les chemises sont déjà retirées. Tout le clip reste sur cette prise verrouillée, la tension, et à quel point ils sont tous les deux dedans.

Aria et Ryan se retrouvent dans le salon, cette fois sur le tapis en soutiens-gorge de sport et tenues d'entraînement.

Ça commence debout — tirages de cheveux, poussées, et les deux échangent des coups à travers la pièce. Ryan touche le tapis et Aria est sur elle. Puis Ryan se relève et soulève Aria complètement du sol.

La version coupée se termine par un match nul. Dans la version intégrale non coupée, c'est Aria qui sort perdante.

Aria et Peyton se présentent pour le même entretien et sont envoyées se changer en ensembles soutien-gorge et culotte assortis. Dès qu'elles sont seules dans le salon, la discussion sur le travail se transforme en une bagarre de chat roulante sur le tapis.

Elles se plaquent, se tirent les cheveux, s'assoient l'une sur l'autre et échangent des insultes sur celle qui va réellement être embauchée. Les poitrines se pressent, le maquillage et les cheveux sont abîmés, et aucune ne veut quitter le sol.

Cela se termine avec elles debout, nez à nez, en lingerie — en sueur, en désordre, encore en train de se disputer — au moment même où l'intervieweur revient et dit qu'elles sont toutes les deux magnifiques et qu'il est temps de commencer.

Aria commence sur le canapé avec ses bras. Elle les frotte, les essuie avec un chiffon, puis lèche le long de sa peau comme si elle goûtait chaque centimètre.

La seconde moitié se déplace vers la chambre. Elle n'arrête pas de tomber sur le lit — s'affalant face contre le matelas, s'effondrant sur le matelas, puis se relevant juste pour redescendre. Encore et encore, même tenue, même chute, jusqu'à ce qu'elle soit épuisée sur les draps.

Laney et Aria s'installent dans leur nouveau logement et parlent de trouver une meilleure colocataire — jusqu'à ce que Ryan entre.

Ça commence dans le salon avec Laney. Tirage de cheveux, coups bas, et les deux qui s'écroulent sur le tapis jusqu'à ce que Ryan la maîtrise. Ensuite, ça passe à la chambre avec Aria, même énergie, jusqu'à ce que les deux filles soient hors du combat.

Ryan n'a pas fini. Elle a Laney et Aria sur le lit dans leurs soutiens-gorge rouges, les poignets attachés au-dessus de leur tête, et s'attaque à leurs nombrils, aisselles et orteils pendant qu'elles rient et essaient de se tortiller pour s'échapper. Elle leur dit qu'elle garde l'appartement… et que quelqu'un est déjà en route pour venir les chercher.

Aria et Effy ont momifié ce type sur le lit comme leur prisonnier impuissant. Elles se relaient pour s'asseoir sur son visage et l'étouffer, bavardant et riant tranquillement tout en le gardant piégé sous leurs culs. Il se débat et supplie pendant qu'elles le taquinent, mais elles n'ont pas l'intention de le laisser partir. Finalement elles décident qu'il est trop pathétique pour être relâché… alors elles le gardent comme leur nouvel animal de compagnie sous le lit.