À l'université, la fille trans fine demande à l'homme aux cheveux noirs de l'aider à comprendre le matériel. Il accepte de lui donner un cours particulier, et les deux se retrouvent chez lui pour étudier. Au début, tout est sérieux : livres ouverts, notes, explications. Mais la proximité, les regards et les rires finissent par briser leur concentration. L'atmosphère s'échauffe entre une explication et l'autre, et ce qui n'était au départ qu'une étude se transforme en abandon des corps et des désirs.