(Anglais)  Ceci est un clip de béquilleur. L'amie d'Alessia l'aide à descendre en béquilles plusieurs volées d'escaliers raides dans son appartement sans ascenseur. Alecia béquille le long du trottoir jusqu'au parc et finit par entrer dans le parc où elle trouve  un rocher et pose brièvement son pied pour remuer ses orteils pendant que son amie vérifie à quel point ils sont froids avant qu'elle ne continue à béquiller dans le parc.

Alecia est chez elle en claquettes, en train d'examiner son plâtre à la jambe et de prendre des selfies. Son amie arrive et poursuit les selfies tandis qu'Alecia fait la pose devant l'appareil. Elles discutent de son plâtre pendant qu'Alecia montre à son amie comment elle peut se déplacer avec des béquilles. Ensuite, elles décorent le plâtre pendant qu'Alecia continue d'exhiber ses orteils plâtrés. Beaucoup de gros plans et de prises de vue en point de vue dans cette séquence.

Alicia sort en marchant avec des béquilles accompagnée de son amie et souhaite essayer une sandale pour plâtre afin de se sevrer progressivement des béquilles. Cependant, avant cela, après avoir circulé avec ses béquilles dans le froid et tenté de garder ses orteils exposés à l'abri du gravier glacé, elle a vraiment besoin de les réchauffer avant de mettre n'importe quel type de chaussure. Elle pose donc son pied en hauteur et son amie lui réchauffe les orteils pendant qu'elle reste debout sur une jambe et le talon, et l'expression sur son visage montre clairement à quel point elle apprécie ce geste. Ensuite, son amie sort une sandale pour plâtre et elle commence à s'entraîner à marcher avec, d'abord en utilisant deux béquilles, puis une seule ; toutefois, lorsqu'elle essaie de marcher sans aucune béquille, elle n'y parvient pas et doit en utiliser au moins une. Finalement, trop fatiguée par ces efforts, elle reprend ses deux béquilles.

(Anglais) Après qu'Alecia se retrouve bloquée dans le parc, son amie arrive avec une chaussure de plâtre pour l'aider à se déplacer avec son nouveau plâtre à la jambe. Mais ses orteils sont encore gelés et son amie accepte de les masser et de souffler de l'air chaud pour les réchauffer, ce dont Alecia est très reconnaissante. Ensuite, elles se déplacent avec des béquilles jusqu'à chez son amie pour rentrer en voiture. Quand elle arrive, la pauvre Alecia doit monter une série d'escaliers avec des béquilles avant de redescendre tout  le chemin pour faire d'autres courses dans sa nouvelle sandale de plâtre ouverte. 

Alecia est dehors avec ses béquilles, dans son nouveau plâtre, et elle a un peu de mal à se déplacer, tout en s'inquiétant de ses orteils froids par une journée d'automne fraîche. Quand elle arrive enfin au parc, elle trouve un banc pour enfin étirer sa jambe et masser ses orteils, mais elle se rend compte qu'il va être trop difficile de continuer sans aide. Alors elle appelle son amie qui apporte une sandale de plâtre qu'elle avait besoin d'utiliser quand elle s'est cassé le pied. Puis elle l'aide à garder l'équilibre sur la nouvelle sandale.