Jackie a été convoquée après les cours parce qu'elle se débrouille très mal en algèbre. Jackie est la capitaine de l'équipe des pom-pom girls, et étant populaire, beaucoup d'enseignants lui passent ses mauvaises notes et l'aident à remonter sa moyenne. Miss Gold ne pense pas qu'elle devrait être reçue uniquement parce qu'elle est la capitaine de l'équipe des pom-pom girls. Elle lui dit qu'elle est en échec dans son cours et qu'elle ne pourra donc pas assister au bal de finissante. Jackie la supplie de la faire passer, et elle accepte finalement... à condition qu'elle accepte sa punition sévère !