Un plongeon rapide pour récupérer une feuille laisse cette fille à la piscine ayant besoin d'une serviette—et la met nez à nez avec un propriétaire très embarrassé. Mais son embarras ne dure pas longtemps. Une offre taquine d'aider se transforme en une rencontre torride à l'intérieur, tous les deux impatients de rendre la pareille.