
Pagaye à la grange Ted
Aucun des garçons ne semble comprendre les risques de fumer dans la grange à foin, ils y voient seulement un bon endroit pour s'éclipser discrètement afin de fumer. Ainsi, pour que Ted se souvienne bien que cet endroit est strictement interdit à l'avenir, il reçoit une bonne fessée bien appuyée, ce qui pourrait même l'aider à arrêter complètement de fumer. La raquette fait toujours apparaître une belle coloration sur les fesses, cette teinte profonde qui en dit long. Ted retiendra bien sa leçon et elle devrait lui rester en mémoire pendant un certain temps.
