Un étrange bureau de police
Allison est transférée en fourgon cellulaire vers un bureau de police très étrange.
Quand elle arrive vêtue de ses habits, avec sa ceinture en cuir, des menottes lourdes à charnières et des fers aux pieds, elle y trouve une fille portant une combinaison rouge et blanche à rayures, les mains menottées dans le dos, des chaînes de transport fixées à la taille, des fers aux pieds et un affreux masque noir couvrant tout le visage.
Allison aide la fille à enlever le masque quand arrive une autre fille : c'est Savannah, en camisole de force.
Un gardien arrive pour la tenir et l'emmener.
Après quelques minutes de situations étranges, elles sont préparées pour un autre transfert en fourgon cellulaire.
Une fouille intégrale et complète du corps est effectuée sur Allison et Savannah, puis des combinaisons sont distribuées à toutes les filles, ainsi que des chaînes de transport : boîte noire et menottes rigides, chaînes de taille, fers aux pieds, et également une chaîne collective.
Après quelques exercices destinés à les humilier et à leur apprendre à marcher dans la chaîne collective, elles se dirigent vers le fourgon cellulaire, tenues par le bras d'un gardien.