
TRAITEMENT FLASH
Le Dr Sumiko travaille comme psychiatre pour un asile et a la réputation de « traiter » ses patients avec des médicaments et des formules expérimentales plutôt que de réellement tenter de guérir ses patients. Pour s'assurer qu'ils fassent ce qu'elle exige, Sumiko utilise un dispositif spécial semblable à une lampe-torche qui, lorsqu'il projette un flash dans les yeux d'un sujet, fige son corps sur place.
Il est temps que le patient de l'asile Steve Q reçoive son traitement. À l'instant où elle entre dans sa cellule, Steve tressaille à sa vue. Sumiko utilise le dispositif pour figer Steve, retire ses liens et lui injecte une nouvelle formule. Elle calcule parfaitement le moment où les effets du flash se dissipent et observe Steve pour attendre une réaction.
Sumiko remarque immédiatement l'expression mécontente de Steve et interrompt l'observation, tentant de le figer sur place en braquant la lumière dans ses yeux. Steve n'est pas figé. Elle essaie encore. Cela ne fonctionne pas. Alors que Sumiko commence à paniquer, elle jette le dispositif en direction de Steve en représailles. Avec le dispositif entre les mains, il essaie de l'utiliser sur Sumoki. La psychiatre s'arrête.
Maintenant que Sumiko est figée sur place, enfermée dans la cellule de Steve avec lui, le patient plein de ressentiment a désormais sa tourmenteuse debout devant lui, sans défense et sans résistance. C'est au tour de Sumiko de recevoir un « traitement » bien nécessaire.
