Conduire à travers la douleur MP4
Jeanette se précipitait vers une réunion importante. Elle descendait en hâte une pente vers sa voiture, préoccupée par les tâches à venir et ne remarquant pas le sol irrégulier sous ses pieds. Soudain, elle fit un faux pas, et son pied se tordit brutalement. Une douleur soudaine et lancinante lui traversa la cheville. Elle cria et agrippa sa jambe, luttant pour garder l'équilibre. Clopinant, elle se dirigea lentement vers la portière côté conducteur. Avec quelque difficulté, elle parvint à se mettre derrière le volant, retira sa chaussure et examina sa cheville blessée. Elle soupçonna une entorse. Fouillant dans la boîte à gants, elle sortit une trousse de premiers secours, trouva un bandage élastique et enveloppa soigneusement sa cheville — en prenant soin de ne pas trop serrer. Elle devrait se rendre à l'hôpital toute seule. Jeanette savait que c'était une mauvaise idée, mais sur le moment, cela semblait être sa seule option. Elle démarra le moteur et s'engagea prudemment sur la route. Chaque fois qu'elle appuyait sur l'accélérateur, une décharge de douleur lui traversait la jambe blessée ; freiner rendait la douleur encore plus intense. Serrant les dents, Jeanette essaya de rester calme et de garder les yeux sur la route. Elle ne cessait de bouger son pied, cherchant une position qui pourrait offrir ne serait-ce qu'un léger soulagement. Le trajet jusqu'à l'hôpital devint un supplice éprouvant. Agrippant fermement le volant, elle continua, endurant la douleur qui s'intensifiait au moindre mouvement de sa jambe.