La note de bas de page du contrat de travail ENF est une catastrophe
Olivia et Roxanne en ont assez de leur travail. C'est tellement déplaisant. Elles doivent porter des robes très courtes, sont mal payées et surchargées de travail. Les choses ne peuvent pas continuer ainsi. Le problème est qu'elles n'ont pas lu intégralement le contrat, et il y a une petite note disant que si elles démissionnent sans préavis, elles devront faire leur dernier quart nu ou travailler gratuitement pour l'éternité. Roxanne et Olivia sont perplexe quant à la légalité de cette clause puisqu'une guerre civile a eu lieu à ce sujet et que cela a été aboli... mais le contrat est signé, donc il doit bien avoir une valeur juridique. Entre être nues devant un homme répugnant et travailler gratuitement toute leur vie, elles choisissent d'enlever leurs robes et de nettoyer le bureau dans cette tenue, embarrassées et essayant de se cacher derrière chaque objet qu'elles tiennent. Puis, elles s'en vont joyeusement.