Confiné au berceau et en couche
La belle-maman Kat retient Fern attachée, bâillonnée et les yeux bandés dans le berceau, et elle n'a pas l'intention de la laisser sortir de sitôt. Piégée et sans défense, la pauvre Fern n'a guère à attendre d'autre que des repas et des changes de couches. D'ailleurs, la belle-maman est justement là pour lui changer sa couche mouillée en ce moment même. Même si Fern est la petite prisonnière bébé de la belle-maman, cela ne veut pas dire que celle-ci ne fait rien de gentil pour elle. Une fois qu'elle a habillé Fern avec une couche bien sèche, la belle-maman glisse une petite bille vibrante à l'intérieur. Avec la bille qui vibre dans sa couche et la main de maman sur la télécommande, la belle-maman lit une histoire à Fern pour l'aider à se calmer avant l'heure de la sieste. Fern est vraiment une chanceuse d'avoir une belle-maman qui prend si bien soin d'elle, et qui ne la laissera jamais, jamais partir !