REGARDER LE BASE-BALL
Ruby et Dahlia regardent leurs équipes s'affronter sur le canapé, mais cette rivalité amicale tourne mal lorsque les filles commencent à se disputer pour savoir laquelle est la meilleure équipe. Ruby et Dahlia laissent leurs mots dégénérer au point de passer aux actes physiques dans une bagarre de calinours. Ruby donne un calinour à Dahlia, puis Dahlia tire plaisamment sur la culotte qui dépasse du short de Ruby, mais Ruby ne trouve pas cela drôle et rend coup pour coup en donnant un calinour à Dahlia jusqu'à ce que les filles soient totalement lancées dans leur combat de calinours. Ruby et Dahlia s'administrent des calinours violents, tirant, pinçant, claquant et finissant même par retirer mutuellement leurs shorts. De devant comme par derrière, elles continuent leurs calinours jusqu'à ce que leurs culottes soient tellement étirées qu'elles deviennent inutilisables. Dahlia et Ruby font la paix, retirent alors leurs culottes abîmées, remettent leurs shorts et éteignent le jeu pour aller faire du shopping afin d'acheter de nouvelles sous-vêtements.