Disteso sul ventre del sommergibile, non c'era dove scappare. Lady Shiranui solleticava con insistenza le piante dei piedi di Sub. Gli era seduta a cavalcioni, tenendolo fermo per impedirgli ulteriori tentativi di fuga, e continuava a stuzzicarlo.