Amy is entertaining her American cousin, and is supposed to be teaching her all things British when a quiet game of Othello becomes completely out of hand. Waking up Stephen, who is not best pleased, the girls are in for a thrashing. Nothing quite as English as a naughty schoolgirl having her bare bottom caned!

Kate is supposed to be off school sick, but Stephen comes home and catches her gossiping on her mobile and drinking coca cola. She might get away with it with her step-mother but Stephen's gone to fetch the paddle to teach Kate a painful lesson.

Local Avon representative, Amy Hunter has been taking advantage of naive young Kate and selling her everything in the catalogue from lipstick to mens bath soak. Unfortunately, when she calls at the house today, Uncle Stephen is in. He's been wanting to catch up with the Avon Lady for quite some time... It is likely to be a painful experience which Kate must watch, prior to receiving her own extremely sore bottom.

Niki Flynn thought that babysitting a little brat would be easy money, plus she could use the time to study. Wrong! Kate turns out to be a great big brat and Niki's study time is taken up in punishing her.

Kate is in big trouble when she borrows her big step-sister's make up without asking!