Due truffatrici hanno operato nelle stanze del Rodwell Grand Hotel, abbindolando e raggirando ignari ospiti maschi. Carissa e la sua figliastra Zoey credevano di aver ideato un imbroglio perfetto finché la direttrice dell'hotel, Sarah Gregory, non scoprì le loro attività. La scelta è netta: si possono chiamare la polizia oppure risolvere la questione in via riservata, secondo la leggendaria politica interna di disciplina del Rodwell. Carissa pensava che quelle voci fossero una leggenda metropolitana, ma Sarah conferma con calma i termini: trenta colpi di frusta ciascuna, e l'hotel dimenticherà l'intera vicenda. Protettiva nei confronti di Zoey, Carissa insiste per ricevere la parte maggiore della punizione. Sarah acconsente: trentasei colpi per Carissa, ventiquattro per Zoey. Viene chiamata la sicurezza, e le due donne devono spogliarsi e prepararsi per la loro frustata a corpo nudo. L'umiliazione fa parte della lezione, poiché dovranno assistere a ogni colpo inflitto all'altra. Zoey è la prima, distesa inerme sulla schiena di una guardia mentre Johnny Lake infligge dodici colpi iniziali, duri e implacabili, con la frusta, ognuno dei quali lascia un segno sulla sua natica scoperta. I ruoli si invertono, il ciclo si ripete, e la punizione implacabile lascia entrambe le donne tremanti, con il fondoschiena segnato da un intenso, vergognoso e acceso rossore. Ma Sarah non ha ancora finito. Per le loro mani ladre, ciascuna deve ricevere tre schiaffi con la frusta scozzese... finché l'interruzione scortese di Zoey non le fa raddoppiare la dose. Quando la disciplina termina, le loro mani e i loro fondoschiena bruciano per le conseguenze indimenticabili delle loro azioni. Al Rodwell Grand Hotel, le scorrettezze vengono affrontate con rapidità — e mai dimenticate.