Emma stava lavando la maglietta che aveva rubato alla sua coinquilina Melissa quando questa rientrò e la sorprese. Melissa è così arrabbiata da decidere di prolungare il suo castigo invece di limitarsi a darle una punizione rapida. Dandole delle sculacciate e rendendo il suo fondoschiena di un rosso acceso, ordina a Emma di sopportare la punizione in silenzio per quello che ha fatto.