Aggiustamento dell'atteggiamento di Arielle - WMV
Arielle si è trovata in guai seri con la sua matrigna, la signora Bernadette, dopo un'esplosione di rabbia durante la Competizione di Cheer che ha lasciato tutti a disagio. La sua lingua tagliente si è scagliata contro un giudice, chiamandolo uno "stupido" davanti a tutto il pubblico. Sebbene i risultati non fossero stati influenzati, il danno alla dignità della loro famiglia era stato fatto. Mortificata, la signora Bernadette aveva assistito alle buffonate della sua ragazza dagli spalti, fremendo. Tornati nella privacy della loro camera d'albergo, è arrivata la resa dei conti. L'atteggiamento di Arielle le aveva guadagnato qualcosa in più di una sgridata: la frusta di cuoio aveva fatto il viaggio questa volta. Con un sospiro pesante e gli occhi sbarrati, la signora Bernadette ha messo la ragazzina sulle sue ginocchia, scoprendo il sedere sodo e sgambettante di Arielle. Le sue guance tremavano e arrossivano sotto la mano materna ferma, ma era solo l'inizio. Presto, Arielle è stata riposizionata sul letto, il suo sedere dolorante sollevato per la sculacciata. Lo schiocco acuto rimbombava tra le pareti, ogni colpo un promemoria che le azioni, soprattutto quelle petulanti e pubbliche, hanno conseguenze dolorose.<\/p>"