Miss May (con Mayla) - Fuorigioco (mobile)
Mayla e Miss May sono due ballerine di lap dance. Hanno un appuntamento con Alim, un uomo ricco, ma Mayla vuole tutto il suo denaro per sé, quindi ingaggia Louis affinché si assicuri che Miss May non possa partecipare all'appuntamento con Alim. È molto chiara: Miss May dovrà essere tenuta legata e imbavagliata in modo stretto e scomodo per tutta la notte a venire, e il piano deve rimanere nascosto alla diretta interessata. Louis chiamerà anonimamente la polizia al mattino, per garantirsi che nulla di troppo grave le accada... all'amica. Ovviamente questo è proprio il tipo di piano che non va mai come previsto e Miss May finirà nel bagagliaio dell'auto di Louis, immobilizzata con fascette stringitubi ed imbavagliata durante l'afoso estate italiana. Cosa altro succederà alla povera ballerina brasiliana? E quanto a... Mayla?