Lolly: Sculacciate e tempo nell'angolo
Lolly è di un umore particolarmente pessimo e si è comportata da monella per tutta la giornata. Dopo averla messa sulle sue ginocchia per darle una sculacciata, Mr W scopre che il suo pannolino è zuppo. Le toglie il pannolino e la pulisce mentre lei fa il broncio. Successivamente, la rimette sulle sue ginocchia per continuare la sculacciata, stavolta senza la protezione del pannolino. Una lunga e severa sculacciata le fa diventare il sedere di un rosso acceso e poi la manda in piedi in un angolo.
Lolly non sta in piedi nell'angolo per molto tempo e fa la linguaccia a Mr W. Lui decide di non trattenersi più e la rimette nuovamente sulle sue ginocchia. Questa volta usa un pennello di legno per sculacciarla finché non compaiono lividi di un viola scuro sul suo sedere, quindi la rimanda nell'angolo. Dopo aver fatto uscire Lolly dall'angolo, le mette un pannolino e mette a letto la pentita Lolly.