Kaitlynn Day sfugge quasi all'evasione
Luna Lux si trova nella cella con le manette ai polsi davanti a lei quando entra Kaitlynn Day per liberarla. Luna afferma la sua innocenza e dice a Kaitlynn che non dovrebbe essere lì, ma Kaitlynn ignora la sua supplica e semplicemente rimuove le manette per poi aggiungere una catena alla vita e una coppia di catene. La porta fuori per un po' di tempo all'aperto e quando hanno finito, la riporta dentro e la rimette nella cella. Prima che Kaitlynn se ne vada, arriva l'agente Celene per informare le due che c'è una nuova informazione sul caso. Luna Lux è effettivamente innocente e è stata incastrata - da Kaitlynn Day. Kaitlynn è stata rapidamente arrestata e Luna Lux è stata liberata dalle manette e le è stato permesso di cambiare nuovamente nel suo abito da poliziotta. Kaitlynn Day è stata costretta a cambiare in un completo da detenuta e manette prima di essere rinchiusa all'interno della cella.<\/p>"