Clemence encontra Barbie em cima de Canela. Sua antiga aliada foi infectada pelos monstros radioativos do lado de fora do abrigo, transformando-a em um monstro primitivo que está bombeando algo dentro de Canela. Confrontada pela mulher infectada, Clemence não tem escolha senão eliminá-la de vez.

Após acabar com Barbie, Clemence faz o possível para ajudar Canela a se recuperar de seu estado envenenado. Enquanto procura remédios dentro do abrigo, deixando Canela sozinha, a terrível verdade vem à tona quando a infecção começa.

Barbie engravidou Canela, infestando seu corpo com inúmeros parasitas que começam a crescer dentro dela, transformando Canela em um monstro mutante.

Clemence retorna e descobre que Canela se transformou. Ela tenta acabar com sua amiga antes que seja tarde demais, mas Canela leva vantagem, imobilizando Clemence enquanto dá à luz a um dos parasitas que abrigava, permitindo que ele invada o corpo de Clemence.

Com sua mente lentamente se desfazendo pelos venenos do parasita, Clemence é obrigada a testemunhar o horror de ver suas duas parceiras transformadas em monstros, sabendo que o mesmo destino a aguarda.

Canela, Barbie e Clémence são três sobreviventes seladas dentro de um abrigo, vivendo em um mundo pós-apocalíptico. Com as rações de comida e a água se esgotando, as três garotas chegam a uma decisão angustiante. Uma delas precisa sair do abrigo em busca de suprimentos. Barbie assume a si mesma a tarefa de se aventurar no mundo exterior, prometendo às suas duas amigas que voltará.

Vários dias passam sem nenhum sinal de Barbie. Enquanto Clémence aceita que ela foi levada pelos perigos do deserto nuclear, Canela reza para que sua amiga retorne para casa. Uma noite, ambas as garotas ficam chocadas ao encontrar a porta do abrigo escancarada. Elas entram em pânico e fecham a porta rapidamente, antes que qualquer coisa do mundo exterior infiltre seu abrigo.

Com suas esperanças de ver Barbie de volta rejeitadas por Clémence, Canela deita em sua cama, inconsciente do intruso que rasteja em direção ao seu leito. Canela acorda com Barbie entrando no quarto usando um lindo vestido limpo. Apesar das centenas de perguntas que tem, Canela não obtém respostas de sua amiga, enquanto Barbie se aproxima de sua cama e começa a avançar sobre ela. Canela, aliviada por ver sua amiga novamente, é tomada por emoções e corresponde aos avanços sexuais de sua amiga, acreditando estar sonhando.

Mas as coisas não são o que parecem. Barbie retornou, mas não da maneira que Canela poderia imaginar. E essa bela reunião que Canela está vivenciando é apenas uma fantasia injetada em seu cérebro por uma Barbie mutante, que toma controle da mente de Canela e usa seu corpo para um propósito perverso.