
O encolhimento.
31 de outubro de 2025, Reino Unido.
\"A Redução\" foi implementada em todo o país pelo terceiro ano consecutivo. Um dia por ano, os papéis se invertem e todos os homens são reduzidos a um tamanho minúsculo, sendo legalmente permitido que as mulheres façam o que quiserem com eles. A igualdade de gênero está em seu nível mais alto de todos os tempos, e a criminalidade, no seu nível mais baixo. Com esta única exceção anual...
Um homem e sua namorada se preparam para passar o Dia da Redução juntos em casa. Ao ouvir alarmismo no rádio, ela o desliga e promete que vai cuidar dele. Mas na manhã da redução dele, eles acordam com uma ligação do trabalho dela. Um grande ataque cibernético perpetrado por um grupo de mulheres criminosas exige que ela vá ao trabalho inesperadamente para resolver a situação, deixando seu namorado sozinho e vulnerável. Ela o ajuda a trancar todas as janelas e portas, se despede e o adverte para não abrir a porta para ninguém além dela.
Mas naquela noite, chega uma visitante indesejada. Uma fanática do novo regime, com uma obsessão doentia pela Redução...
(Uma paródia de \"A Hora do Fim\")
