Uma surra pelo descontentamento do inverno
Por favor, dêem as boas-vindas novamente a Winter Leigh nesta animada história sobre uma travessa pirata da varanda que tem atormentado a Madame Samantha B por tempo demais. Quando Samantha descobre que a culpada não é outra senão a própria Winter, ela convida astuciosamente a jovem para sua casa sob o pretexto de discutir sua ausência na Associação de Pais e Professores local (PTA). Mas logo o verdadeiro propósito se torna claro... Samantha pretende confrontar os impulsos cleptomaníacos de Winter e descobrir o que a leva a roubar. O ciumento confessionamento de Winter, alimentado pelo ressentimento ao ver tantas entregas chegando à porta de Samantha, selará seu destino. Em vez de chamar as autoridades, Samantha decide que uma forma de justiça muito mais pessoal é a mais adequada. Logo, Winter se vê deitada sobre o colo de Samantha, se contorcendo e gritando enquanto uma mão firme e uma severa advertência ensinam a lição. Esta clássica cena de castigo OTK entre vizinhas deixa a voluptuosa bunda nua de Winter com um brilhante e vergonhoso tom avermelhado — prova inegável de que ela foi bem e verdadeiramente corrigida.