
A Outra Escola
Maddy Marks e Christy Cutie estão acostumadas à indulgência. Elas acham que não é grande coisa faltar a uma aula na sua escola secundária descontraída para irem se divertir, e querem que suas amigas se juntem a elas. Infelizmente para Pandora Blake e Alex Reynolds, a escola delas — a muito mais rigorosa do outro lado do parque — adota uma linha mais severa com alunas travessas. Mesmo assim, agora são finalistas, então, como Maddy pergunta: qual é o pior que poderia acontecer?
Acontece que o pior que poderia acontecer é realmente bem ruim: castigo corporal nas mãos do diretor Sr. Kennedy. Depois de serem pegas, Pandora e Alex são chamadas para vê-lo, e ele não pega leve quando o assunto é disciplina. Alex é a primeira a se curvar para receber doze bastonadas fortes por cima da calcinha de algodão branca.
Quando Christy e Maddy ouvem que suas amigas estão sendo detidas até tarde, sentem-se mal por tê-las metido em encrenca e também ficam curiosas sobre como a disciplina é tratada na “outra” escola. Afinal, Alex e Pandora pareciam bastante assustadas. Christy e Maddy entram furtivamente por uma porta lateral e ficam chocadas ao ver suas amigas sendo punidas com vara no ginásio. Elas decidem que não podem simplesmente ficar paradas assistindo, então interrompem o Sr. Kennedy e assumem sua parte em ter colocado as outras em encrenca.
O diretor Paul Kennedy ergue uma sobrancelha quando Christy e Maddy sugerem corajosamente que ele divida o castigo entre as quatro, mas é claro que a disparidade é injusta. Pode ser pouco ortodoxo, mas, impressionado pela honestidade delas — e pelo senso de justiça — ele aceita a proposta. Enquanto cada uma das quatro garotas, por vez, se curva e expõe o traseiro para levar seis das boas, suas amigas estremecem em solidariedade. Um problema compartilhado é um problema pela metade, mas Maddy e Christy nunca foram punidas tão severamente. Será que elas realmente entendem no que estão se metendo?
