Luna Lux invita a sus amigas Ginger y Luvv a jugar con sus esposas sobre la cama. Usa esposas ASP de colores en sus muñecas y grilletes en los tobillos; se ríen y revuelcan por la cama, sin poder escapar. Luego les ata las muñecas a la cabecera del marco de la cama, quedando aún imposibilitadas de escapar. Finaliza la sesión de ataduras colocándolas por primera vez en esposas tipo cerdo.

LUVV y Ginger comienzan tras las rejas, desnudas y sujetas con esposas articuladas y grilletes dentro de su celda. Inquietas e incómodas, se quejan de las restricciones cuando la oficial Luna Lux llega para una inspección sorpresa. Durante la minuciosa revisión de la celda, con el colchón volteado y cada rincón inspeccionado, Ginger toma impulsivamente la llave mientras Luna está distraída.

Una vez que la oficial se va, la llave robada lo cambia todo. Ambas se apresuran a desbloquear las esposas articuladas y quitarse los grilletes, liberándose sin tener un plan real. Al encontrar una oportunidad, toman sendos trajes carcelarios verdes oscuros y escapan sigilosamente, disfrutando un breve momento de libertad.

Su escape es efímero. Luna rápidamente las localiza, les ordena que se arrodillen y las vuelve a esposar detrás de la espalda. Tras leerles sus derechos y advertirles que sus cargos ahora han aumentado, las lleva de regreso a la estación para enfrentar las consecuencias.

De vuelta adentro, la disciplina se intensifica. Ambas son sujetadas al banco de la cárcel mientras Luna las enfrenta por sus acciones. A Ginger la procesan primero y la someten a un estricto procedimiento de registro que la deja sin blusa y solo en ropa interior antes de que se le coloque una cadena ajustada alrededor de la cintura. Las esposas articuladas se bloquean a la cadena en la espalda, los grilletes se aseguran en los tobillos, y es firmemente restringida nuevamente al banco.

LUVV recibe el mismo trato. Obligada a cumplir cada instrucción, es registrada minuciosamente y luego equipada con una cadena de cintura, esposas articuladas ajustadas y grilletes. Con ambas prisioneras ahora más firmemente restringidas que antes, Luna las devuelve a su celda.

La serie completa sigue un intento de escape impulsivo que solo empeora su situación, terminando con LUVV y Ginger nuevamente tras las rejas, más fuertemente encadenadas que nunca y enfrentando consecuencias aún más severas por su breve libertad.