Luna Lux invite ses amies Ginger et Luvv à jouer avec ses menottes sur le lit. Elle leur met des menottes colorées ASP aux poignets et des entraves aux chevilles ; elles rient et roulent sur le lit, incapables de s'échapper. Ensuite, elle attache leurs poignets à la tête du cadre de lit, les empêchant toujours de s'enfuir. Elle termine la séance de menottage en les mettant toutes les deux pour la première fois en position de sanglier.

LUVV et Ginger commencent derrière les barreaux, nues et menottées avec des menottes articulées et des chaînes fixées à leurs chevilles dans leur cellule. Agitées et inconfortables, elles se plaignent de leurs entraves lorsque l'officier Luna Lux arrive pour une inspection surprise. Pendant la fouille minutieuse de la cellule, avec le matelas retourné et chaque recoin inspecté, Ginger subtilise impulsivement la clé pendant que Luna est distraite.

Une fois l'officier partie, la clé volée change tout. Les deux femmes s'activent pour déverrouiller les menottes articulées et retirer leurs chaînes, se libérant sans aucun plan réel. Voyant une opportunité, elles s'emparent de combinaisons carcérales vert foncé et s'échappent, profitant d'un bref instant de liberté.

Leur évasion est de courte durée. Luna les retrouve rapidement, leur ordonne de se coucher au sol et les menotte à nouveau dos à dos. Après leur avoir lu leurs droits et les avoir averties que leurs chefs d'accusation ont maintenant augmenté, elle les ramène au poste pour faire face aux conséquences.

De retour à l'intérieur, la discipline s'intensifie. Toutes deux sont attachées au banc de détention pendant que Luna les interpelle à propos de leurs actes. Ginger est traitée en premier et soumise à une procédure de fouille stricte qui la laisse en sous-vêtements avant qu'une chaîne de taille serrée ne soit fixée autour de sa taille. Des menottes articulées sont verrouillées à la chaîne dans le dos, des chaînes fixées à ses chevilles, et elle est solidement attachée à nouveau sur le banc.

LUVV subit le même traitement. Contrainte de se conformer à chaque instruction, elle est fouillée minutieusement, puis équipée d'une chaîne de taille, de menottes articulées serrées et de chaînes aux chevilles. Avec les deux détenues maintenant plus solidement entravées qu'auparavant, Luna les ramène à leur cellule.

La série entière suit une tentative d'évasion impulsive qui ne fait qu'aggraver leur situation, se terminant par LUVV et Ginger de retour derrière les barreaux, plus solidement enfermées que jamais et confrontées à des conséquences encore plus lourdes pour leur liberté de courte durée.