La desconsiderada Sarah es azotada antes de la cena - MP4
Sarah está emocionada de pasar unos días en Las Vegas, aunque sea solo para visitar a parientes que apenas le importan. Su severa madrastra, Madame Samantha B, insiste en su peregrinación anual para ver a una familia rara vez visitada, y un cambio es tan bueno como un descanso. Se alojan en un hotel modesto cercano; esta noche hay una cena de reunión familiar en un restaurante elegante. Le ordenan a Sarah que se vista con algo bonito. Sarah, siendo Sarah, elige un atuendo revelador pero muy lindo que muestra demasiado escote y mucha pierna. Samantha no lo tolera y está decepcionada de que Sarah considere esto apropiado. A Sarah la regañan por ser desconsiderada, luego le informan que una tanda rápida y fuerte de nalgadas y un cambio de ropa le enseñarán a comportarse respetuosamente. Sarah gimotea y se queja todo el tiempo, ganándose una tanda de nalgadas más dura sobre su trasero desnudo... y aun así la actitud no cesa. Samantha saca de su bolso un cepillo para el cabello Mason & Pearson que escuece y lo aplica con fuerza sobre las nalgas enrojecidas de Sarah, el ruidoso instrumento de corrección chasqueando hasta que finalmente acepta cambiarse a algo adecuado para una cena familiar formal. La pobre Sarah reflexiona que su viaje a Vegas no será nada divertido si cada día termina siendo tan doloroso.