(Français) L'employée de bureau Emma sort en boitant avec ses béquilles pour une pause café avec sa collègue, ayant du mal maladroitement à marcher sur un seul talon, son gros orteil cassé étant plâtré jusqu'au genou. Lorsqu'elles descendent en ascenseur puis par les escaliers vers l'extérieur, elles trouvent d'abord un endroit en plein air au café voisin, mais il fait un peu froid pour les orteils d'Emma, et son amie suggère qu'elles entrent à l'intérieur. Cependant, cela pose problème, et elles finissent par rester dehors malgré tout, Emma massant ses orteils nus et froids, le pied plâtré posé sur une chaise. Bientôt, Emma souhaite retourner au bureau plus chaud, mais elles s'assoient un moment dans le hall avant de remonter, et l'amie compatissante d'Emma lui propose de masser ses quatre orteils plâtrés et gelés. De jolis gros plans dans ce clip à ne pas manquer.

Emma est dans son lit d'hôpital, contemplant son plâtre fraîchement appliqué et ses longs orteils qui en dépassent. Elle joue avec ses orteils à l'aide de son pied valide et essaie de faire quelques exercices en utilisant la traction au-dessus d'elle. Elle envoie un courriel à une amie pour lui parler de sa situation, puis décide de mettre une seule sandale et de prendre une béquille pour descendre le couloir de l'hôpital. Arrivée aux urgences, elle montre en gros plan ses orteils plâtrés.

Benetta et Emma décident de faire un peu de boitement et de béquillage au bord de la mer où elles sont toutes deux en vacances, visitant la jetée puis une grotte extérieure avant de gravir péniblement des escaliers raides et de traverser une route en courant pour retourner à leur appartement loué. Comme un clip solide de béquillage et de boitement avec de belles prises de pieds plâtrés.   

Emma se déplace avec des béquilles en ville par une chaude journée d'été avec un seul talon. Elle a du mal à garder ses orteils exposés loin du ciment et du pavé brûlants, alors elle trouve une fontaine où elle peut utiliser l'eau pour rafraîchir et nettoyer ses longs jolis orteils. C'est rafraîchissant mais de courte durée car alors qu'elle se déplace avec ses béquilles, elle doit s'arrêter pour se pencher et remuer ses orteils avant de continuer sa marche avec béquilles.

Regardez Emma pieds nus se faire couler un plâtre professionnellement par un technicien médical avec le tout nouveau plâtre SLWC qu'elle portera pendant quelques jours. Regardez ces longs orteils qui dépassent de son plâtre.

Emma and Benetta are in the apartment they have rented for their vacation. They are determined to have fun even in their casted state. They start off on the balcony checking out some recipes and then Benetta gimps and Emma crutches into the apartment kitchen to try them out. It’s easier for Benetta to stand and do her work in her walking cast, while Emma sits down at the table to chop some veggies. Then she crutches out to the balcony with Benetta carrying the food and when Emma is seated with her stiff casted leg propped up on the chair in front of her, they begin to eat.

A very frustrated Emma is sitting by the side of the road nursing her cold beat up toes sticking out of her cast (with closeups/worms eye view). She's so tired using her crutches and trying to keep her casted leg up and her toes from slamming into the hard dirty ground. Finally, she phones her friend for some help and crutches down some steep stairs to meet her at their rendezvous in the park. While she was hoping for a cast shoe, she still can't put too much weight on her cast, so her friend comes with a leg sling contraption to keep her casted leg raised and behind her when she crutches so she doesn't have to work so hard herself. They fiddle with the contraption while Emma keeps her bad leg propped up on a railing (closeups) until they figure out how to get it on right. Once that's accomplished Emma must get used to crutching while relying completely on one leg, and she manages with some difficulty on the unlevel terrain and stairs she needs to crutch on. She spends about half the clip crutching in her leg sling. For those who like leg sling crutching it’s a must see.

(Français) Emma passe du temps dans son appartement avec une jambe dans un plâtre et une seule sandale à talon haut, laissant apparaître ses longs orteils joliment courbés. Lorsque son amie vient la voir, elle porte une énorme chaussure à talon unique que préfère Emma, même si elle ne porte qu'une seule. Emma se prépare pour leur soirée, mais réalise qu'elle devra ajuster ses béquilles et marcher avec elles un peu si elle doit porter un tel talon. Son amie l'aide à ajuster ses béquilles et lui demande si ses orteils exposés dans le plâtre auront froid lorsqu'ils sortiront le soir. Emma les frotte et dit qu'elle ira bien, mais son amie demande à les sentir elle-même pour voir à quel point ils sont froids. Puis elle découvre qu'ils sont en fait assez froids, elle commence à frotter les longs orteils mignons d'Emma pour les réchauffer avant de sortir. Ils apportent ensuite d'autres ajustements aux béquilles pour que Emma ne paraisse pas maladroite ce soir avec son talon unique dans une petite robe noire et continuent à discuter de sa condition plâtrée. De très belles vues POV et jeu de pieds dans celui-ci, mettant en vedette la sexy Emma et ses très longs orteils galbés.<\/p>"

Benetta et Emma essaient de profiter au maximum de leurs vacances même avec leurs jambes bancales. Elles décident de descendre à pied jusqu'à la promenade, Benetta dans son SLWC et ses béquilles et Emma dans son LLC utilisant une chaussure de plâtre et une seule béquille pour l'équilibre afin de pouvoir boitiller. C'est difficile dans ce clip principalement à base de béquilles alors qu'elles naviguent sur des rues en pente raide et des autoroutes pour atteindre leur destination où elles peuvent enfin surélever leurs jambes plâtrées et remuer les orteils pour les reposer. (Abrégé)

Emma reçoit un appel de son patron exigeant qui lui demande de venir travailler un samedi soir pour préparer une présentation pour le lundi matin suivant pour un client important. Elle ne se soucie pas que la pauvre Emma soit dans un plâtre de jambe pour les six prochaines semaines et devra se traîner au bureau avec des béquilles, avec ses orteils longs et froids qui dépassent du plâtre - et par une froide nuit d'hiver. Il a juste besoin qu'Emma se rende au bureau rapidement et Emma s'y conforme à contrecœur. La séquence s'ouvre avec Emma qui se traîne avec ses béquilles dans son bureau pour commencer à préparer sa présentation tout en essayant de rendre son pied à moitié nu confortable en le posant sur le bureau (beaucoup de grands gros plans et de vues en plongée de l'œil de ver de la longue jolie orteils d'Emma). Elle se lève même pour prendre des selfies pour elle-même. Enfin, elle met son manteau et se traîne avec ses béquilles hors du bureau, probablement dans la froide nuit.