Jodie, arrêtée, vient de s'échapper du chasseur de primes qui l'a arrêtée. Avec son ravisseur à ses trousses, elle essaie de se cacher dans une maison abandonnée, traversant plusieurs zones sauvages accidentées. Ses mains ne peuvent plus résister aux menottes qu'elle porte. Dans cet extrait, elle s'échappe de la forêt et des champs de maïs, mais est finalement rattrapée par le geôlier habituel, qui la punit en la bâillonnant avec du ruban adhésif et en la menottant à un arbre.