Tilly se présente à la clinique de l'infirmière Kayleigh car elle est préoccupée par des douleurs au niveau des seins. Après avoir recueilli des antécédents sur le moment où la douleur apparaît et s'il existe des facteurs précis qui provoquent cette douleur, l'infirmière Kayleigh effectue un examen physique. Aucun nodule, bosse ou tissu mammaire inhabituel n'est détecté ; en réalité, Tilly semble réagir très positivement à l'examen.