Tilly si presenta presso la clinica dell'infermiera Kayleigh perché preoccupata per un dolore al seno. Dopo aver raccolto un'anamnesi riguardo a quando il dolore si presenta e se ci sono fattori specifici che lo provocano, l'infermiera Kayleigh effettua un'esame fisico. Non vengono riscontrati noduli, protuberanze o tessuto mammario anomalo; anzi, Tilly sembra reagire molto bene all'esame.