Patient farceur
Alana reçoit son patient suivant et Daniel entre dans la pièce en se plaignant d'une douleur à la poitrine et en demandant un certificat médical pour ne pas aller travailler aujourd'hui. Déjà sceptique quant à la véracité de sa douleur, Alana décide de mieux l'examiner et découvre qu'elle avait raison : il voulait simplement manquer une journée de travail et n'était pas vraiment malade. Complètement enragée par cela et par le fait qu'il interrompe son travail sérieux, Alana va lui faire payer le temps qu'elle a perdu. Elle le fait s'allonger par terre, retire ses chaussures et commence à lui marcher sur le corps. Utilisant toute sa colère comme source de force, la situation empire, le faisant souffrir chaque fois qu'elle saute sur lui ou alourdit ses pas. Sa tête, son cou, sa poitrine, ses jambes… Tout écrasé par les pieds de la docteure en colère, qui lui donne une vraie leçon. Daniel hurle de douleur, regrettant d'être un fainéant ! Quelle séance de piétinement !