Paziente imbroglione
Alana riceve il suo prossimo paziente e Daniel entra nella stanza lamentandosi di un dolore al petto e chiedendo un certificato medico per saltare il lavoro oggi. Già dubitando della veridicità del suo dolore, Alana decide di visitarlo meglio e scopre che aveva ragione: voleva solo saltare un giorno di lavoro e non era davvero malato. Completamente furiosa per questo e per il fatto che abbia interrotto il suo serio lavoro, Alana gli farà pagare il tempo sprecato. Lo fa sdraiare sul pavimento, si toglie le scarpe e comincia a calpestargli il corpo. Usando tutta la sua rabbia come fonte di forza, la situazione peggiora, facendolo soffrire ogni volta che salta su di lui o rende i suoi passi più pesanti. La testa, il collo, il petto, le gambe… Tutto schiacciato dai piedi della dottoressa arrabbiata, che gli dà una vera lezione. Daniel urla dal dolore, pentendosi di essere uno sfaticato! Che sessione di calpestamento!