Bougie d'entraînement
Candle n'arrivait pas à s'imposer en tant que danseuse, alors Dixie habille Candle avec une couche et des chaussettes à volants pour tenter de l'entraîner à devenir une idiote. Candle proteste, ce n'est pas du tout ce qu'elle avait imaginé. Elle ne semble pas saisir la technique, alors Dixie sort un tube de rouge à lèvres 'magique' et en applique sur sa nouvelle poupée. Ses lèvres se mettent à picoter tandis que Candle devient confuse. La transformation est presque immédiate et Candle devient une fille. Dixie oblige Candle à ramper par terre pendant qu'elle la fouette avec une ceinture et lui donne des fessées sur sa fesse couverte de couche. Dixie prépare la bouche de Candle en suçant ses doigts, puis la fait passer à la tétine d'une bouteille. Cela fait disparaître le rouge à lèvres. Une nouvelle application garantit que Candle devienne complètement hébétée, et elle suce joyeusement la bouteille comme si elle suçait la bite de Dixie. La tétine tombe par terre et Dixie exige que Candle la ramasse sans utiliser les mains. Elle suce son pouce et fait la moue quand elle n'obtient pas ce qu'elle veut. Candle semble complètement transformée en une petite salope obéissante... apparemment, le rouge à lèvres fonctionne vraiment !