Mentre trascorre le vacanze in campagna, la signorina Flynn rivela il suo lato creativo al signor Boyden; sembra che scriva storie di spanking per una rivista! Ora deve inventarne una nuova, ma ha bisogno di mettersi nella giusta disposizione mentale – ha bisogno di un riscaldamento creativo! Il signor Boyden potrà aiutarla riscaldandole il fondoschiena? E potrebbe anche la spazzola per capelli lì vicino risultare utile? Sembra proprio di sì: più il suo sedere diventa rosso, più ispirazione riesce a trovare!

Non riuscendo a occuparsi personalmente della disciplina, la signorina Havering chiede alla lady Cavandish di passare dalla scuola e prendere in mano la situazione di persona. Il bursar della scuola è stato riconosciuto colpevole di alcune irregolarità finanziarie e ora ha un appuntamento con il palmo della mano della lady Cavandish – per non parlare della cinghia e della paletta di legno! Tutto si svolge nella stanza degli attrezzi accanto al gymnasio!

"Durante le vacanze scolastiche, la signorina Havering ha deciso che alcune delle ragazze potrebbero trarre beneficio da un po' di esperienza orticola nel terreno che tiene nell'orto. Un pomeriggio, porta con sé anche il signor Boyden, con cui condivide un capanno, e insieme scoprono che c'è qualche marachella in corso! Le ragazze non stanno lavorando come dovrebbero. Sembra che sia giunto il momento per l'orto di risuonare con il suono di due sonori sculacciamenti! A parte questo, la signorina Havering decide di mandare il signor Boyden a prendere una cinghia! Ancora più rumore - poiché anche questo partecipa ai fatti del pomeriggio."

A Miss Flynn tocca temporaneamente il compito di occuparsi della disciplina nella scuola, poiché la collega Miss Havering è momentaneamente fuori uso a causa di un problema alla spalla. Così, quando il comportamento della scolara Chloe richiede una mano ferma seguita dalla cinghia, invece di somministrarla di persona, chiede a Mr Boyden di eseguire il provvedimento mentre lei assiste come testimone. In questo modo, Chloe riceve la punizione che si merita, mentre Miss Flynn prova un certo piacere voyeuristico nell'osservare! Per non parlare dell'occasione di fantasticare su come sarebbe ricevere lei stessa la punizione. Altri fondelli roventi nello studio di Miss Havering!