L'amica di Lia suggerisce di giocare a un gioco da tavolo per aiutarla a distogliere la mente dal suo piede ingessato. Funziona per un po' prima che lei mostri all'amica come riesce a raccogliere vari pezzi del gioco e persino il libretto delle istruzioni con le sue dita dei piedi nude del piede ingessato. Tanto per distogliere la mente dal suo gesso.... Così vanno in cucina a prendere qualcosa di caldo da bere. Ma Lia ne lascia cadere un po' proprio sul suo piede ingessato e nudo. La sua amica prende dei tovaglioli da infilare nel suo gesso per asciugarlo, ma serve qualcosa di più per non distruggere il gesso con l'umidità. Così la sua amica usa un asciugacapelli sul piede ingessato di Lia mentre lei cerca di proteggere le sue dita dei piedi nude dal calore.  Poi si stende sconsolatamente sul divano per riposare con il piede ingessato sollevato. 

Benetta entra con le stampelle al suo appuntamento serale dal dottore per farsi controllare il piede ingessato e trova un posto nella sala d'attesa. Mentre è seduta, Jade entra con le stampelle con la caviglia slogata e iniziano a parlare del gesso di Benetta e di ciò che potrebbe aspettare Jade se dovesse scambiare la sua fasciatura con una ingessata, ed entrambe appoggiano i loro piedi danneggiati su un tavolo durante la loro conversazione. Alla fine si alzano con le stampelle per andare nello studio del dottore. Molte inquadrature ravvicinate e riprese in POV in questa clip mentre le donne discutono della loro situazione ingessata da una varietà di angolazioni della telecamera.

Quando Benetta entra zoppicando nel suo ufficio con il gesso, lei e la sua collega devono capire come farà a mostrare gli immobili nella loro agenzia immobiliare nelle prossime settimane. La collega le suggerisce di usare il gesso per suscitare simpatia e ottenere un vantaggio, arrivando persino a proporre di includere i gessi nella loro strategia futura. Benetta è un po' titubante ma ascolta, commentando che ha i piedi freddi e leggermente sporchi, chiedendo se la collega ha una calza e sperando così di dissuaderla dall'idea di utilizzare le sue dita nude e ingessate, delle quali si sente già imbarazzata durante le presentazioni ai clienti. Ma la collega è convinta che l'idea funzionerà, offre di pulirle le dita dei piedi con una salviettina umidificata prima che Benetta vada via zoppicando verso un cliente e propone anche un massaggio per riscaldarle le dita nude ingessate, dato che non ha nessuna calza da offrirle e preferirebbe comunque vedere sporgere le lunghe dita di Benetta mentre si muove zoppicando con un solo tacco, rendendo così la strategia più efficace.

(Italiano) Benetta sta pulendo il suo appartamento e sta aspettando che il suo amico venga da lei, in modo che possano andare a una serata inaugurale più tardi nella serata. È già vestita per uscire e indossa uno stivale basso che le renderà più facile zoppicare nel suo gesso per tutta la notte, anche se le sue lunghe dita dei piedi spunteranno ancora dal gesso. Quando il suo amico arriva, escono sul balcone per controllare il tempo e vedere se le dita dei piedi di Benetta avranno troppo freddo. Poi si siedono mentre Benetta descrive i problemi con il suo gesso e l'amico ascolta e osserva le sue dita dei piedi ingessate. Successivamente vanno in soggiorno, dove l'amico le massaggia le dita dei piedi nude prima di uscire zoppicando per la serata. 

Lia sta mostrando a un'amica alcune opere d'arte nel suo appartamento quando diventa evidente che stare in piedi col gesso le dà fastidio. Allora l'amica si offre di massaggiarle il piede ingessato. Si accorge anche che la pedicure potrebbe aver bisogno di un ritocco, dato che le dita dei piedi spuntano sempre dal gesso. Così lima e dipinge le sue dita dei piedi finché entrambe sono soddisfatte del risultato. Poi vanno al tavolo per mangiare, continuando a guardare le dita dei piedi ingessate. Tanti primi piani stupendi e giochi di piedi in questo video da non perdere.

Lia si appoggia alle stampelle su un molo di cemento, osservando i dintorni con la sua amica e scattando selfie in una giornata autunnale avanzata. Tuttavia, mentre torna verso la strada con le stampelle, incontra un gruppo di grosse rocce irregolari che deve superare con attenzione, avendo cura di non urtare le dita dei piedi nude ingessate o di far scivolare le stampelle sulle rocce. Quando raggiungono il livello della strada, deve attraversare una grande autostrada e poi percorrere un lungo tratto con le stampelle fino al suo appartamento. 

La modella Benetta non si fa fermare dal gesso alla gamba nella sua carriera. Viene richiesta per un servizio glamour e velocemente si appoggia alle stampelle per raggiungere lo studio con una gonna di pelle e una maglia nera. Una volta arrivata, si fa qualche ritocco al trucco e si cambia, indossando il singolo tacco che dovrà portare durante il servizio, mentre le sue dita dei piedi perfettamente pedicurate rimangono scoperte, così come la gamba ingessata, mentre sull'altro piede indossa calze nere trasparenti. Posiziona persino in modo elegante davanti alla macchina fotografica e permette al fotografo di scattare alcune foto del suo gesso sporco. Una volta terminato, rimette la sua unica scarpa per tornare a casa appoggiandosi alle stampelle. Un video da non perdere, con una varietà di primi piani dei lunghi e graziosi piedi di Benetta, sia seduta che in piedi.