Carlie è una supervisore della Ridel Academy (scuola riformatorio). Viene sorpresa mentre trascura le ragazze sotto la sua responsabilità durante un evento scolastico, ignorando le alunne che dovrebbe controllare per inseguire un uomo più giovane. Quando il preside la scopre e minaccia di licenziarla, lei lo supplica di non farlo. Accetta di ricevere una punizione corporale pur di non perdere il lavoro. Il preside la conduce nella stanza delle punizioni e senza indugio le abbassa i pantaloni, poi anche le mutandine. Lei singhiozza e si scusa prima ancora che la punizione finisca. Alla fine ha il sedere coperto di vesciche e gli occhi pieni di lacrime.