Il terreno è coperto di sporcizia accumulata, tracce di fango secco, polvere e numerosi mozziconi di sigaretta schiacciati. Al centro, una scatola incassata nel terreno rivela soltanto il volto di un uomo. Intorno alla sua testa, uno zerbino logoro è stato ritagliato, incorniciando perfettamente il suo viso come un tappeto umano. Lui rimane immobile, respirando con calma, in attesa. Claudia, spietata, si avvicina a piedi nudi, con passi deliberati. I suoi piedi sono leggermente sporchi per il giardino. Si ferma vicino alla scatola e infila lentamente i suoi zoccoli da giardino posati accanto: zoccoli aperti usurati, con suole spesse e ripugnanti, profondamente incrostate di fango nero, terra umida e sporcizia accumulata. Termina la sua sigaretta, fa un'ultima tirata, poi la getta a terra vicino al volto dello schiavo. Posa il piede calzato sul mozzicone ancora incandescente e lo schiaccia lentamente ruotando il tallone finché non è completamente spento. Senza degnarlo di uno sguardo, sale direttamente sul suo volto, appoggiando tutto il suo peso sul naso e sulla bocca come se fosse una superficie qualsiasi. Fa qualche passo, pestando leggermente, trasferendo già del fango sulla sua pelle. Poi indietreggia e comincia deliberatamente a pulire le suole delle scarpe sul naso e sulla bocca dello schiavo, strofinando con insistenza avanti e indietro. Il volto dello schiavo si ricopre rapidamente di strisce nere e spesse. Gli ordina di aprire bene la bocca e di tirare fuori la lingua. Lui obbedisce immediatamente, protendendo la lingua il più possibile. Claudia allora appoggia la suola del suo zoccolo direttamente sulla lingua protesa e strofina vigorosamente avanti e indietro, come se stesse pulendo le scarpe su uno straccio. La lingua diventa subito nera, ricoperta da uno spesso strato di sporcizia. Particelle cadono nella sua bocca aperta. Premendo più forte, gira il piede per raschiare ogni angolo e fessura delle suole. Alterna i due piedi, continuando a strofinare per lunghi secondi, finché le suole non sono quasi immacolate. Nel frattempo, la lingua dello schiavo è irriconoscibile, sporca, annerita e gonfia di sporcizia. Finalmente soddisfatta, Claudia se ne va, lasciando lo schiavo solo, il volto imbrattato, la lingua ancora protesa, in un umiliante silenzio.
