O chão está coberto de sujeira acumulada, vestígios de lama seca, poeira e inúmeras pontas de cigarro esmagadas. No centro, uma caixa embutida no chão revela apenas o rosto de um homem. Ao redor de sua cabeça, um capacho gasto foi recortado, enquadrando perfeitamente seu rosto como se fosse um tapete humano. Ele permanece imóvel, respirando calmamente, esperando. Claudia, implacável, se aproxima descalça, com passos deliberados. Seus pés estão levemente sujos do jardim. Ela para perto da caixa e lentamente calça suas pantufas de jardim que estavam ao lado: chinelos abertos gastos, com solas grossas e repulsivas, profundamente encrostadas de lama preta, terra úmida e sujeira acumulada. Ela termina seu cigarro, dá uma última tragada e então o joga no chão, perto do rosto do escravo. Coloca o pé calçado sobre a ponta de cigarro ainda brilhante e lentamente a esmaga, girando o calcanhar até que esteja completamente apagada. Sem sequer olhar para ele, pisa diretamente sobre o rosto dele, colocando todo o seu peso sobre o nariz e a boca, como se fosse uma superfície comum. Dá alguns passos, batendo levemente, já transferindo lama para sua pele. Depois recua e começa deliberadamente a limpar as solas dos sapatos no nariz e na boca dele, esfregando insistentemente para frente e para trás. O rosto do escravo rapidamente se cobre de grossas listras pretas. Ela ordena que ele abra bem a boca e estenda a língua. Ele obedece imediatamente, esticando a língua ao máximo. Claudia então coloca a sola de sua mula diretamente sobre a língua estendida e esfrega vigorosamente para frente e para trás, como se estivesse limpando os sapatos em um pano. Sua língua instantaneamente fica preta, coberta por uma grossa camada de sujeira. Partículas caem dentro de sua boca aberta. Ela pressiona com mais força, girando o pé para raspar todos os cantos e recantos das solas. Alterna entre os dois pés, continuando a esfregar por longos segundos, até que as solas estejam quase imaculadas. Enquanto isso, a língua do escravo está irreconhecível, suja, enegrecida e inchada de sujeira. Finalmente satisfeita, Claudia se afasta, deixando o escravo sozinho, o rosto sujo, a língua ainda para fora, em um silêncio humilhante.
