(Engish) Bridget está realmente chateada com seu novo gesso. Não só ela teve que cortar as calças na perna engessada à altura da coxa para acomodar seu longo gesso de fibra na perna, mas também lhe colocaram um sapato de gesso que é pequeno demais e seus pobres dedos saltam para fora dele. Então ela prefere ficar em casa em vez de lidar com todos aqueles olhares humilhantes e caras secando seu pé engessado e dedos expostos quando sai. Quando sua amiga vem visitá-la para consolá-la, as coisas não melhoram nada. Em vez de tirar sua mente do pé engessado e dos dedos expostos, tudo o que sua amiga quer fazer é falar sobre o gesso dela, arrancar sua bota de gesso mal ajustada e tirar fotos do pé engessado dela e mandar para todos os amigos que ainda não viram seu pé engessado! Muitos closes incríveis, tomadas das solas e visão de minhoca dos pés superexpressivos de Bridget e seus dedinhos se mexendo.|

Hugi está na clínica depois de ter sido engessada. Enquanto ela se senta e se deita na cama, ela mostra o quão flexíveis e mexedores são seus dedos do pé enquanto ela examina sua nova perna engessada. Então ela calça um único tênis de cano alto, vai de muletas até a janela para ver se está chovendo lá fora, mexe os dedos do pé e então apoia o pé engessado em uma muleta para poder massageá-los levemente e então vai de muletas para o corredor para ver até onde consegue ir com seus novos suportes de mobilidade.  

Hugi está em casa conversando ao telefone sobre seu acidente enquanto mexe seus dedos longos dos pés dentro do gesso. Depois ela se levanta para fazer um pouco de trabalho pelo apartamento. Cada vez que ela precisa se levantar e mancar pelo apartamento, ela precisa calçar e tirar seu sapato especial de meia gesso enquanto seus dedos descalços ficam para fora dele. No pé bom ela usa uma meia no início do clipe, mas a tira e fica descalça na maior parte do resto. Muitos close-ups, visão de minhoca e tomadas POV neste.   

Hugi sai com as muletas na rua e no parque num dia de inverno frio, usando uma ténis e com os dedos dos pés descobertos, sobressaindo da sua tala. Ela faz bastante andança com as muletas até encontrar um banco onde pode mover e massajar entre os seus dedos congelados. No entanto, ela percebe que está muito frio para continuar andando com as muletas e os dedos dos pés totalmente expostos. Nos últimos cinco minutos do clipe, ela coloca meias em seus dedos do caster para que possa continuar andando sem os dedos congelados.<\/p>"

Hugi vai dar um passeio (ou melhor, uma mancada) no verão quente com seus shortinhos daisy dukes e pé engessado com os dedos do pé para fora do meio-sapato que ela usa para se locomover desde que abandonou as muletas. Mas o chão quente e pedregoso e as poças d'água cobram seu preço. Logo Hugi encontra um café onde ela pode se sentar e cuidar do pé engessado por um longo período (de vários ângulos com close-ups) com o meio-sapato fora. Ela massageia o pé e mexe os dedos cansados antes de finalmente colocar o meio-sapato de volta e continuar sua mancada. Imperdível para todos os fãs de close-ups de pés engessados e dedos se mexendo.

Hugi is in her apartment with her friend when she asks her to help change out of her jeans because it’s so difficult to get it over her cast. She puts on more flexible spandex instead but still needs to put her casted foot in a bag to get the pants over it. Her friend also helps her put her single sneaker on. When she leaves Hugi reads a bit while wiggling and showing off how wide she can spread her toes. But then she calls up a friend and tells him about her public transport experience when she caught some guy staring at her casted foot and pulled out a camera to make believe he was messaging but was actually taking a picture of her cast foot (closeups). After getting a promise to get picked up for work so she doesn't have to take public transport and have this happen again she hops over to her window and then back to the couch where she continues reading and showing off her wiggling spreading toes until she begins massaging them.

Hugi está prestes a sair do hospital após a aplicação de seu gesso. Sua amiga vem buscá-la, mas sabendo que ela vai estar arrastando seu novo acessório pelas próximas seis semanas, ela quer ficar bonita. Enquanto Hugi brinca com e espalha e mexe com seus dedos do pé encaracolados, sua amiga faz seu cabelo enquanto discutem o que esperar com seu gesso nos próximos poucos dias. Este clipe mostra os dedos do pé muito sexy e muito mexericos de Hugi, com muitos close-ups. Em seguida, sua amiga pega seus muletas e Hugi coloca seu sandálio de claquete único e se prepara para sair com muletas.<\/p>"

(English) Hugi is gimping home with her BFF on the way to getting changed and going out to party for the night. As she gimps through the park, she must find a bench to rest her stiff aching leg and her long, exposed toes which are cold and getting battered because they stick out of the front of her too short open cast boot. As she props up her leg on her friend’s lap and pulls off her cast boot to curl her toes, they wonder what design they should put on the cast to stop people from asking lots of questions and warn them off her cast so she sensitive bare toes aren't stepped on when they are partying. Her friend has a marker, and they decide to draw bones on her cast to show her injury, so people don't keep asking and they debate putting a beware sign on the cast, so people don't get too close. Finally, they continue their journey home with her friend helping Hugi to navigate some stairs and Hugi struggling on the hilly streets with her completely stiff leg. At least wearing a flat shoe makes it somewhat easier to gimp.

(Português) Apesar de sua condição de gesso, Eva decide encontrar-se com a sua namorada para almoçar num dia de primavera quente. A sua namorada menciona que irá usar os seus novos sandálios favoritos e Eva decide colocar um deles no seu pé bom também. O que ela não aprecia é como desequilibrada ficará a sua caminhada com um chinelo plano e um gesso com salto, mas é uma viagem curta de qualquer maneira.... Quando o clipe começa, Eva está a caminhar com a sua amiga a curta distância para o seu café preferido. Mas quando a sua amiga observa que o café está fechado, eles percebem que terão de caminhar uma distância mais longa sobre o asfalto quente e calçada e agora Eva realmente sente o desequilíbrio do chinelo plano com o salto do gesso. Pararam e encontraram algumas cadeiras de fora para Eva poder apoiar o seu pé de gesso para descansar o seu pé ado e dedos cansados. Enquanto isso, a sua amiga continua a falar com ela sobre o seu gesso. Quando Eva se sente pronta, continua a coxear com a sua amiga para o seu segundo-escolha café ao ar livre. Ela fica aliviada quando finalmente chega lá e apoia o seu pé de gesso novamente. A sua amiga percebe a sua frustração e oferece para enfeitar o seu gesso e torná-lo bonito. Uma vez que a arte é concluída, ela também oferece para pintar os dedos do pé de Eva, com pedicure francês, para combinar com a arte e como ela tem apenas vermelho de foguete de incêndio e a garrafa está quase vazia, acaba por pintar um conjunto de dedos do pé de Eva - o único com um gesso - Eva acaba com conjuntos diferentes de dedos pintados e tem de coxear todo o caminho para casa desta forma.<\/p>"

Hugi entra de muletas no parque em um lindo dia ensolarado, mas depois de algumas semanas usando-as, suas axilas estão doendo e ela espera em um banco por sua amiga enquanto enrola os dedos dos pés (close-ups). Sua amiga vem em seu auxílio com um sapato de gesso. Hugi experimenta para ver o tamanho, mas seu pé ainda está cansado e ela o descansa na muleta (mais close-ups). Então elas se levantam e Hugi decide continuar usando muletas enquanto sua amiga cuida de um recado. Hugi sai de muletas e atravessa o parque, onde encontrará sua amiga com a bota de gesso mais tarde no dia.