(Engish) Bridget est vraiment contrariée dans son nouveau plâtre. Non seulement elle doit couper le pantalon sur sa jambe plâtrée au niveau de la cuisse pour accommoder son long plâtre en fibre de verre, mais ils l'ont aussi équipée d'une chaussure de plâtre bien trop petite et ses pauvres orteils en jaillissent lamentablement. Alors elle préfère rester chez elle plutôt que de subir tous les regards humiliants et les mecs qui matent son pied plâtré et ses orteils exposés quand elle sort. Quand sa copine vient compatir, les choses ne s'arrangent pas. Plutôt que de lui changer les idées au sujet de son pied plâtré et de ses orteils exposés, tout ce dont sa copine veut parler c'est de son plâtre, lui retirer sa botte de plâtre mal ajustée et prendre des clichés de son pied plâtré pour les envoyer à toutes leurs amies qui n'ont pas encore vu son plâtre ! Plein de super gros plans, de vues de la plante des pieds et de contre-plongées des pieds très expressifs de Bridget et de ses orteils qui frétillent.|

Hugi est à la clinique après avoir été plâtrée. Alors qu'elle s'assoit et s'allonge sur son lit, elle montre à quel point ses orteils sont flexibles et remuants en examinant sa nouvelle jambe plâtrée. Ensuite, elle met une seule basket montante, se déplace avec des béquilles jusqu'à la fenêtre pour voir s'il pleut dehors, remue ses orteils, puis pose son pied plâtré sur une béquille pour les masser légèrement, puis se déplace avec des béquilles dans le couloir pour voir jusqu'où elle peut aller avec ses nouveaux supports de mobilité.  

(Anglais) Hugi est à la maison, au téléphone, parlant de son accident pendant qu'elle remue ses longs orteils dans son plâtre. Ensuite, elle se lève pour faire un peu de travail dans l'appartement. Chaque fois qu'elle doit se lever et se déplacer en boitant dans son appartement, elle doit enfiler et retirer sa chaussure spéciale de demi-plâtre pendant que ses orteils nus dépassent. Sur son bon pied, elle porte une chaussette au début du clip, mais elle l'enlève et reste pieds nus pendant la majeure partie du reste. Beaucoup de gros plans, vues en contre-plongée et plans POV dans celui-ci.   

Hugi sort ses béquilles dans la rue et dans le parc un jour d'hiver froid, en portant une seule chaussure de sport et en laissant ses orteils nus dépasser de son plâtre. Elle fait pas mal de marche avec des béquilles jusqu'à ce qu'elle trouve un banc où elle peut bouger et masser entre ses orteils gelés. Cependant, elle réalise qu'il fait trop froid pour continuer à marcher avec ses orteils complètement exposés et au cours des cinq dernières minutes de la vidéo, elle met des chaussettes sur ses orteils de plâtre pour pouvoir continuer à marcher sans geler ses orteils.<\/p>"

Hugi va se promener (ou plutôt en boitant) dans la chaleur estivale, dans son short en jean et son pied plâtré, avec ses orteils dépassant de la demi-chaussure qu'elle utilise pour se déplacer depuis qu'elle a abandonné ses béquilles. Mais le sol rocailleux et brûlant et les flaques d'eau font des ravages. Bientôt, Hugi trouve un café où elle peut s'asseoir et soigner son pied plâtré pendant une longue période (sous différents angles avec des gros plans) avec sa demi-chaussure retirée. Elle masse son pied et remue ses orteils fatigués avant de finalement remettre sa demi-chaussure et de continuer à boiter. Un incontournable pour tous les fans de gros plans de pieds plâtrés et de remuement d'orteils.

Hugi is in her apartment with her friend when she asks her to help change out of her jeans because it’s so difficult to get it over her cast. She puts on more flexible spandex instead but still needs to put her casted foot in a bag to get the pants over it. Her friend also helps her put her single sneaker on. When she leaves Hugi reads a bit while wiggling and showing off how wide she can spread her toes. But then she calls up a friend and tells him about her public transport experience when she caught some guy staring at her casted foot and pulled out a camera to make believe he was messaging but was actually taking a picture of her cast foot (closeups). After getting a promise to get picked up for work so she doesn't have to take public transport and have this happen again she hops over to her window and then back to the couch where she continues reading and showing off her wiggling spreading toes until she begins massaging them.

Hugi s'apprête à quitter l'hôpital après avoir eu son plâtre posé. Son amie vient la chercher, mais sachant qu'elle traînera son nouvel accessoire pendant les six prochaines semaines, elle veut être jolie. Alors que Hugi joue avec et étale et remue ses orteils bouclés, son amie lui fait les cheveux tout en discutant de ce à quoi s'attendre dans son plâtre au cours des prochaines semaines. Cette séquence montre les orteils très sexy et très remuants de Hugi, avec beaucoup de gros plans. Ensuite, son amie lui apporte ses béquilles et Hugi enfile sa sandale à cloche unique et se prépare à s'éloigner en béquillant.<\/p>"

(English) Hugi is gimping home with her BFF on the way to getting changed and going out to party for the night. As she gimps through the park, she must find a bench to rest her stiff aching leg and her long, exposed toes which are cold and getting battered because they stick out of the front of her too short open cast boot. As she props up her leg on her friend’s lap and pulls off her cast boot to curl her toes, they wonder what design they should put on the cast to stop people from asking lots of questions and warn them off her cast so she sensitive bare toes aren't stepped on when they are partying. Her friend has a marker, and they decide to draw bones on her cast to show her injury, so people don't keep asking and they debate putting a beware sign on the cast, so people don't get too close. Finally, they continue their journey home with her friend helping Hugi to navigate some stairs and Hugi struggling on the hilly streets with her completely stiff leg. At least wearing a flat shoe makes it somewhat easier to gimp.

(Français) Malgré sa condition coulée, Eve décide de rencontrer sa petite amie pour déjeuner un jour de printemps chaud. Sa petite amie mentionne qu'elle portera ses nouvelles sandales préférées et Eve décide d'en mettre une sur son bon pied également. Ce qu'elle n'apprécie pas, c'est à quel point sa marche sera déséquilibrée sur la tong plate avec une botte talonnée, mais c'est un court trajet de toute façon.... Lorsque le clip commence, Eve marche avec son amie sur la courte distance jusqu'à leur café préféré. Mais lorsque son amie note que le café est fermé, ils réalisent qu'ils devront marcher sur une plus grande distance sur du pavé chaud et des pavés, et maintenant Eve ressent vraiment l'inconfort du talon de la botte. Ils s'arrêtent et trouvent des chaises extérieures afin que la pauvre Eve puisse surélever son pied de botte pour soulager son pied douloureux et ses orteils fatigués. Tout le temps, son amie lui parle de sa botte. Lorsque Eve se sent prête, elle continue à boiter avec son amie jusqu'à leur deuxième choix de café en plein air. Elle est soulagée lorsqu'elle arrive enfin et surélève à nouveau sa jambe de botte. Son amie remarque sa frustration et lui propose de décorer sa botte et de la rendre jolie. Une fois l'œuvre d'art terminée, elle lui propose également de peindre les orteils de pédicure française d'Eve, coulés, pour correspondre à l'œuvre d'art et comme elle n'a que du rouge feu et que la bouteille est presque vide, elle finit par peindre un ensemble d'orteils d'Eve - celui avec un plâtre - Eve se retrouve avec des ensembles différents de orteils peints et doit boiter tout le chemin jusqu'à chez elle de cette façon.<\/p>"

Hugi se rend en béquilles dans le parc par une belle journée ensoleillée, mais après quelques semaines à les utiliser, ses aisselles lui font mal et elle attend sur un banc son amie en recroquevillant ses orteils (gros plans). Son amie vient à son secours avec une chaussure de plâtre. Hugi l'essaie pour voir la taille, mais son pied est encore fatigué et elle le repose sur sa béquille (encore des gros plans). Ensuite, elles se lèvent et Hugi décide de continuer à utiliser des béquilles pendant que son amie s'occupe d'une course. Hugi s'éloigne en béquilles à travers le parc où elle retrouvera son amie avec la botte de plâtre plus tard dans la journée.