FALAMOS INGLÉS E ESPANHOL.  Nós seis Mestras colocamos o escravo em um grande sofá claro. Colocamo-lo de quatro, com os joelhos bem abertos, a bunda completamente escancarada e pronta para nossos punhos. Ele está ali totalmente exposto, esperando. Começamos a nos revezar. A primeira lubrifica a mão e empurra lentamente o punho para dentro dele. Assim que ele sente, o escravo começa a se contorcer e gemer. Todas rimos. Já se mexendo? diz uma de nós com voz malvada. Quanto mais ele se retorce e luta no sofá, mais cruéis ficamos. A segunda Mestra enfia seu punho com força, torcendo-o profundamente. Ele se debate descontroladamente. Fique parado, sua vadia! ela grita, batendo forte em sua bunda. A terceira não dá trégua. Ela enfiou a mão bruscamente e ri enquanto ele resiste. Quanto mais você se remexe, mais fundo eu enfio. A quarta soca entrando e saindo cada vez mais rápido e forte. Olhe esse escravo patético se contorcendo como um verme. A quinta agarra seus quadris firmemente e enfia o braço ainda mais fundo. O escravo treme, babando, tentando desesperadamente se mover, mas o seguramos firme. Quando a sexta Mestra avança, todas estamos excitadas e cruéis. Ela faz um punho apertado e empurra sem piedade. Você queria seis Mestras? Agora está levando todas nós. O escravo está destroçado, gemendo, chorando e se contorcendo no sofá claro enquanto sua bunda é cada vez mais devastada, inchada e escancarada. Quanto mais ele luta, mais forte e brutalmente o punhetamos. Quando finalmente paramos, damos um passo atrás e admiramos nosso trabalho. Sua bunda está vermelha, estragada e escancarada. Deixamos exatamente assim, ainda na posição de cachorrinho sobre o sofá claro, pingando e tremendo. Fique aí quieto como um brinquedo quebrado, digo-lhe com um sorriso. Talvez voltemos depois para outra rodada.

FALAMOS INGLÊs/ESPANHOL. Nós seis Mestras colocamos o escravo em um grande sofá claro. Colocamo-lo de quatro, joelhos bem abertos, a bunda completamente escancarada e pronta para os nossos punhos. Ele está ali totalmente exposto esperando. Começamos a nos revezar. A primeira lubrifica a mão e empurra lentamente o punho para dentro dele. Assim que ele sente, o escravo começa a se contorcer e gemer. Todas rimos. Já se mexendo? diz uma de nós com voz malvada. Quanto mais ele se retorce e luta no sofá, mais cruís ficamos. A segunda Mestra enfia seu punho com força, torcendo-o profundamente. Ele se debate descontroladamente. Fique parado, sua vadia! ela grita, dando-lhe bofetadas fortes na bunda. A terceira não dá trégua. Ela enfiou a mão brutalmente e ri enquanto ele resiste. Quanto mais você se remexe, mais fundo eu enfio. A quarta bate entrando e saindo cada vez mais rápido e forte. Olhem esse escravo patético se contorcendo como uma minhoca. A quinta agarra seus quadris firmemente e enfia o braço ainda mais fundo. O escravo treme, babando, tentando desesperadamente se mover, mas o seguramos firme. Quando a sexta Mestra avança, todas estamos excitadas e cruéis. Ela faz um punho apertado e empurra sem piedade. Você queria seis Mestras? Agora vai levar todas nós. O escravo está arruinado, gemendo, chorando e se contorcendo no sofá claro enquanto sua bunda é cada vez mais devastada, inchada e escancarada. Quanto mais ele luta, mais duro e violentamente o punhetamos. Quando finalmente paramos, damos um passo atrás e admiramos nosso trabalho. Sua bunda está vermelha, estragada e escancarada. Deixamo-lo exatamente assim, ainda de quatro sobre o sofá claro, pingando e tremendo. Fique aí quietinho, brinquedo quebrado, digo sorrindo. Talvez voltemos depois para outra rodada.

ITALIAN SPEAKING. Today my friend Mistress and I are sitting on the bed, relaxed after a long day of filming. We’re vaping an e-cigarette, chatting softly, with our feet resting on the two slaves at our feet. Their job is to take care of us: gentle massages, slow licking, careful cleaning between the toes. One of them is good, knows exactly where to press and how to move his tongue. The other one is clumsy, awkward, keeps glancing at the better one to copy his moves. Every now and then he messes up the rhythm, hesitates, and ends up licking poorly or pressing too hard. We look at each other and burst out laughing. After hours of work, we don’t even feel like getting angry anymore. He’s too ridiculous for a real punishment.Plus, every few minutes the cameraman interrupts everything: wrong framing, shaky hand, zooming in the wrong spot. Every three takes he has to restart, the scene stops, and we laugh even harder. What a pathetic trio: one copying, one messing up, and the cameraman ruining it all.We keep vaping, letting them continue. Every so often one of us gives him a light nudge with the foot to correct him, or orders him to do better. He blushes under the mask, but doesn’t dare stop. My friend comments between puffs: look at him learning from the stepmother, like a puppy following its strict owner. We laugh even harder.In the end, when we’re tired and satisfied, we send them back to the cage under the bed. We push them in with our feet, close the door and turn off the e-cigarette. Ridiculous. But they’ll be back tomorrow for more practice. Who knows if they’ll learn anything.

Oggi io e la mia amica Mistress siamo sedute sul letto, rilassate dopo una giornata intensa di filming. Fumiamo una sigaretta elettronica, chiacchierando piano, con i piedi appoggiati sui due schiavi ai nostri piedi. Hanno il compito di occuparsi di noi: massaggi delicati, leccate lente, pulizia attenta tra le dita. Uno dei due è bravo, sa esattamente dove premere e come muoversi con la lingua. L’altro invece è impacciato, goffo, continua a sbirciare il compagno per copiare i movimenti. Ogni tanto sbaglia ritmo, esita, e finisce per leccare male o premere troppo forte. Noi ci guardiamo e scoppiamo a ridere. Dopo ore di lavoro non abbiamo neanche più voglia di arrabbiarci. È troppo ridicolo per meritarsi una punizione seria.In più, ogni tanto il cameraman interrompe tutto: sbaglia l’inquadratura, trema la mano, zoomma nel posto sbagliato. Ogni tre per due deve riprendere da capo, la scena si ferma, e noi ridiamo ancora di più. Che trio patetico: uno che copia, l’altro che sbaglia, e il cameraman che rovina tutto.Continuiamo a fumare, lasciando che procedano. Ogni tanto uno di noi gli dà un colpetto leggero con il piede per correggerlo, o gli ordina di fare meglio. Lui arrossisce sotto la maschera, ma non osa fermarsi. La mia amica commenta tra una boccata e l’altra: guarda come impara dalla matrigna, sembra un cucciolo che segue la padrona severa. Ridiamo ancora di più.Alla fine, quando siamo stanche e soddisfatte, li rimandiamo nella gabbia sotto il letto. Li spingiamo dentro con un piede, chiudiamo la porta e spegniamo la sigaretta elettronica. Ridicoli. Ma domani torneranno a fare pratica. Chissà se impareranno qualcosa.

ITALIAN SPEAKING. Today my friend Mistress and I are sitting on the bed, relaxed after a long day of filming. We’re vaping an e-cigarette, chatting softly, with our feet resting on the two slaves at our feet. Their job is to take care of us: gentle massages, slow licking, careful cleaning between the toes. One of them is good, knows exactly where to press and how to move his tongue. The other one is clumsy, awkward, keeps glancing at the better one to copy his moves. Every now and then he messes up the rhythm, hesitates, and ends up licking poorly or pressing too hard. We look at each other and burst out laughing. After hours of work, we don’t even feel like getting angry anymore. He’s too ridiculous for a real punishment.Plus, every few minutes the cameraman interrupts everything: wrong framing, shaky hand, zooming in the wrong spot. Every three takes he has to restart, the scene stops, and we laugh even harder. What a pathetic trio: one copying, one messing up, and the cameraman ruining it all.We keep vaping, letting them continue. Every so often one of us gives him a light nudge with the foot to correct him, or orders him to do better. He blushes under the mask, but doesn’t dare stop. My friend comments between puffs: look at him learning from the stepmother, like a puppy following its strict owner. We laugh even harder.In the end, when we’re tired and satisfied, we send them back to the cage under the bed. We push them in with our feet, close the door and turn off the e-cigarette. Ridiculous. But they’ll be back tomorrow for more practice. Who knows if they’ll learn anything.

Oggi io e la mia amica Mistress siamo sedute sul letto, rilassate dopo una giornata intensa di filming. Fumiamo una sigaretta elettronica, chiacchierando piano, con i piedi appoggiati sui due schiavi ai nostri piedi. Hanno il compito di occuparsi di noi: massaggi delicati, leccate lente, pulizia attenta tra le dita. Uno dei due è bravo, sa esattamente dove premere e come muoversi con la lingua. L’altro invece è impacciato, goffo, continua a sbirciare il compagno per copiare i movimenti. Ogni tanto sbaglia ritmo, esita, e finisce per leccare male o premere troppo forte. Noi ci guardiamo e scoppiamo a ridere. Dopo ore di lavoro non abbiamo neanche più voglia di arrabbiarci. È troppo ridicolo per meritarsi una punizione seria.In più, ogni tanto il cameraman interrompe tutto: sbaglia l’inquadratura, trema la mano, zoomma nel posto sbagliato. Ogni tre per due deve riprendere da capo, la scena si ferma, e noi ridiamo ancora di più. Che trio patetico: uno che copia, l’altro che sbaglia, e il cameraman che rovina tutto.Continuiamo a fumare, lasciando che procedano. Ogni tanto uno di noi gli dà un colpetto leggero con il piede per correggerlo, o gli ordina di fare meglio. Lui arrossisce sotto la maschera, ma non osa fermarsi. La mia amica commenta tra una boccata e l’altra: guarda come impara dalla matrigna, sembra un cucciolo che segue la padrona severa. Ridiamo ancora di più.Alla fine, quando siamo stanche e soddisfatte, li rimandiamo nella gabbia sotto il letto. Li spingiamo dentro con un piede, chiudiamo la porta e spegniamo la sigaretta elettronica. Ridicoli. Ma domani torneranno a fare pratica. Chissà se impareranno qualcosa.

FALANTE DE ITALIANO.

FALANTE DE ITALIANO. Eu e meus três amigos estamos sentados no sofá, relaxados, com um novo escravo para testar. Decidimos testá-lo: ordenamos que ele lambamos nossos decolê, uma tarefa simples para ver se ele tem pelo menos um toque de talento. Mas esse cara? Um desastre total. Depois de limpar todos os nossos sapatos - e fazendo mal, também, sua língua batendo aleatoriamente sem técnica ou dedicação - ele tem a audácia de levantar a cabeça e dizer, com essa atitude arrogante, como se estivesse nos fazendo um favor, "Então, o que devo fazer agora?" Nós o olhamos, atônitos. "Vá se foder!" Eu grito, enquanto as outras riram sarcásticas. "Estar aqui diante de quatro Deusas como nós é um privilégio que nem você merece, nem que fale comigo com essa atitude!" Ele pisca, pegando de surpresa, mas eu não terminei. "Pegue suas coisas, vá embora e nunca mais mostre seu rosto, criatura insolente!" Eu o olho com desprezo enquanto as minhas amigas assistem, cruzando os braços, seus olhos frios e implacáveis. Ele não merece mais um segundo do nosso tempo.<\/p>

Io e le mie tre amiche siamo sedute sul divano, rilassate, con un nuovo schiavo da mettere alla prova. Decidiamo di testarlo: gli ordiniamo di leccarci i décolleté, un compito semplice per vedere se ha un minimo di talento. Ma questo tizio? Un disastro totale. Dopo aver pulito le scarpe di tutte noi—male, per giunta, con la lingua che andava a casaccio, senza un briciolo di tecnica o dedicazione—osa alzare la testa e, con un’aria spavalda, come se ci stesse facendo un favore, dice: “E ora che devo fare?”. Lo guardiamo incredule. “Ma ti levi dai coglioni?” sbotto io, mentre le altre ridono sprezzanti. “Essere qui davanti a quattro Dee come noi è un privilegio che non meriti nemmeno, figuriamoci parlarmi con quel tono!” Lui sbatte le palpebre, sorpreso, ma non ho finito. “Prendi le tue cose, sparisci e non farti mai più vedere, insolente!” Lo fisso con disprezzo mentre le mie amiche annuiscono, incrociando le braccia. Non merita neanche un secondo di più del nostro tempo.<\/p>

 <\/p>"

FALANTE DE ITALIANO.

ITALIANO. Aqui estou, sentada a uma longa mesa elegante na sala de jantar da casa da minha amiga Senhora em Milão, onde ela recebeu um jantar esplêndido. O ar está carregado com o aroma persistente de carnes assadas, molhos cremosos e uma leve doçura das bebidas de sobremesa que acabamos de saborear. Estamos nós nove, todas Senhoras, sentadas em cadeiras confortáveis, nossas risadas e conversas rebentando no teto alto decorado com um lustre simples, mas refinado. A mesa está coberta com uma toalha branca imaculada, agora espalhada com os restos do nosso jantar - pratos vazios, guardanapos arrugados e algumas migalhas espalhadas. A sala parece acolhedora e animada, a luz suave das velas projetando sombras nas paredes pintadas de um bege quente, enquanto uma grande janela oferece uma vista do pátio interno suavemente iluminado. Em frente a nós, seis criados estão alinhados em uma fileira ordenada, vestidos com camisas brancas impecáveis e calças pretas, suas posturas eretas e atentas. Eles foram perfeitos durante toda a noite, servindo cada prato com precisão na cozinha adjacente antes de trazê-lo para cá, mas agora é a vez da sobremesa. Um deles se aproxima, uma figura esguia com uma postura calma, segurando uma bandeja de prata decorada com uma seleção de doces delicados - pequenas tartes de chocolate, profiteroles cremosos e pasteis de frutas brilhantes, cada um um pequeno capricho. Ele se move com graça entre nós, a bandeja equilibrada em suas mãos enquanto oferece a cada Senhora. Estendo a mão, as pontas das dedos hesitantes, e escolho uma tart de chocolate, a superfície brilhante que pega a luz. Minha amiga ao meu lado escolhe um profiterol, levando-o à boca com um gemido satisfeito, e nós trocamos uma olhada, sorrindo pela indulgência. Depois que todas nós escolhemos, o criado com a bandeja se afasta, e eu aplaudo levemente, dando o sinal para a próxima fase do nosso plano. “Sob a mesa!” digo, a voz alegre e divertida, e os seis se movem como um, ajoelhando e arrastando-se sob a longa mesa. A toalha branca desce baixa, escondendo-os da vista, mas sinto o primeiro toque quase imediatamente - um par de mãos quentes e firmes nos meus pés nus. Estamos todos descalços esta noite, nossos sapatos descartados anteriormente sob a mesa ou perto da entrada, e a sensação das suas mãos que massajeiam as nossas plantas nos dá uma onda de relaxamento instantâneo. Eu me inclino para trás na minha cadeira, saboreando um pedaço da minha tart de chocolate, o chocolate rico derretendo na minha língua enquanto conversamos com a Senhora em frente a mim sobre os destaques da noite. Sob a mesa, é um frenesi de atividade. As mãos nos pés pressionam nos arcos, os polegares girando com habilidade experiente, soltando a tensão de horas de estar em pé e andando. Outro criado se junta, sua língua lambendo a parte superior do meu pé, limpando o leve suor. É quente e úmido, um contraste com o ar fresco da sala, e eu não posso deixar de rir suavemente, movendo os dedos dos pés enquanto ele trabalha. “Eles são meticulosos esta noite,” digo à minha amiga, que assente, os olhos meio fechados enquanto desfruta do seu próprio massagem nos pés, um profiterol ainda na mão. As outras se juntam à conversa, as suas vozes se misturam - algumas elogiando a técnica, outras brincando sobre o entusiasmo lá embaixo. “Este tem uma língua como veludo,” diz uma, e nós rirmos, o som misturando-se com o leve frigir dos movimentos abaixo. Eu me movo, cruzando uma perna sobre a outra, e sinto uma nova par de mãos tomar o lugar, as pontas dos dedos afundando-se no calcanhar enquanto outra língua segue a curva da minha tíbia. A sensação é estranhamente relaxante, combinada com a doçura do sobremesa, e eu tomo outro pedaço, deixando que o chocolate se misture enquanto ouço uma história sobre uma recente aventura na cidade. Os criados se revezam em silêncio, cada um se dedicando aos nossos pés a seu turno - alguns massajeando com uma pressão forte e constante, outros limpando o suor com cuidado. É uma sinfonia estranha de toque, as suas mãos e bocas trabalhando em harmonia enquanto comemos e conversamos em cima, as nossas vozes subindo e descendo ao lado do tintineio das facas e das colheres e ocasional sorvido de água. Depois de um tempo, quando o último dos doces foi devorado e os nossos pratos ficam vazios, eu batia levemente no chão com o pé. “Sobe!” chamo, e os seis emergem de sob a mesa, arrastando-se para fora um de cada vez, as camisas brancas agora um pouco desbotadas, os rostos avermelhados pelo esforço. Eles se levantam em fila, limpando as joelhos, e eu assino com aprovação. “Bom trabalho,” digo, limpando uma migalha da minha boca, e minha amiga adiciona, “Agora vão nos ajudar a limpar a mesa.” Um deles - o mesmo que serviu os doces - fica para trás, começando a recolher os pratos vazios no final da mesa, enquanto os outros cinco se juntam a ele, recolhendo pratos, apilando copos e recolhendo talheres com eficiência silenciosa. Nós nos apoiamos nas costas das nossas cadeiras, esticando as nossas pernas, os nossos pés ainda formigando do massagem enquanto os observamos trabalharem. O criado com a bandeja de antes a levanta agora, carregando-a com pratos de sobremesa vazios, enquanto outro pega um monte de guardanapos, dobrando-os cuidadosamente antes de colocá-los de lado. “Eles são rápidos quando querem,” diz uma de nós, e nós rirmos novamente, o som ecoando na sala enquanto o lustre brilha em cima. A mesa vai ficando gradualmente vazia, os criados indo e vindo para a cozinha, seus passos suaves no parquet marrom claro. Nós continuamos sentados, conversando vagamente sobre o jantar e o que pode vir a seguir, os nossos pés descalços balançando acima do chão, satisfeitos com o sobremesa e o serviço, desfrutando do nosso comando sobre

FALANTE DE ITALIANO.

ITALIAN SPEAKING.

FALANTE DE ITALIANO.

Se há uma coisa que não podemos suportar, é a insubordinação: um de nossos escravos gordos, em vez de lavar os pratos e preparar o café da manhã para nós, começou a comer os restos do jantar dos escravos da noite anterior, fazendo-nos encontrar tudo fora de lugar. Bem, ele vai terminar o jantar, mas da maneira que gostamos. Jogamos os restos no chão e dizemos para ele terminar diretamente do nosso sapato, sujo de uma caminhada pela campanha. Para puni-lo melhor, também chamamos nosso amigo mestre, que ajuda a preparar o banquete para o gordo indisciplinado.

FALANTE DE ITALIANO.

Se há uma coisa que não podemos suportar, é a insubordinação: um de nossos escravos gordos, em vez de lavar os pratos e preparar o café da manhã para nós, começou a comer os restos do jantar dos escravos da noite anterior, fazendo-nos encontrar tudo fora de lugar. Bem, ele vai terminar o jantar, mas da maneira que gostamos. Jogamos os restos no chão e dizemos para ele terminar diretamente do nosso sapato, sujo de uma caminhada pela campanha. Para puni-lo melhor, também chamamos nosso amigo mestre, que ajuda a preparar o banquete para o gordo indisciplinado.