Dois estranhos, incapazes de se comunicar, encontram-se morando juntos durante uma longa e perigosa jornada. Cooperar para sobreviver torna-se aprender a amar enquanto superam os perigos que impedem sua chegada a uma nova vida em um novo lar.

O Jack passou a noite inteira fazendo audições com novas garotas para o seu clube. Mas quando a Lana sobe ao palco, ele não consegue tirar os olhos dela. Ela tem algo especial, e ele decide aproveitar esse espetáculo particular ao máximo.

A maioria das pessoas ficaria chateada por ter que trabalhar horas extras na casa do chefe. Mas não Rachel. Ela está atraída pelo seu chefe há algum tempo, então está mais do que disposta a ter um momento a sós com ele. Mesmo que isso signifique fazer uma parada após o expediente para consertar o computador dele.