
Castigo con vara en la escuela interna
Como el hijastro del Director, Michael es el único que queda en la escuela después de que todos los demás muchachos se han ido a casa. Mientras se prepara para ingresar a la universidad, su padrastro tiene una última sorpresa reservada. A Michael le informan que será castigado nuevamente por una travesura realizada durante el período escolar —travesura por la cual él y los otros ya habían sido azotados con la vara. Su padrastro se negó a darle a Michael un trato especial durante su tiempo en la escuela, pero siempre ha tenido mayores expectativas respecto a su propio hijo. Ahora que el período escolar ha terminado, el Director propone castigar a Michael como a un hombre que debería saber mejor. Por ello, no será otra vez con la vara, sino con el instrumento de corrección judicial que Thomas mismo soportó siendo niño: el abedul.
