(Anglais) Lara traîne sur la jetée en attendant son amie mais il fait encore frais sur la côte adriatique et alors qu'elle porte une botte montante sur sa bonne jambe, ses orteils exposés dépassent de son autre jambe entièrement plâtrée, et ils ont froid ! Parce que son plâtre est incliné, quand elle s'assoit, son pied à moitié nu repose sur le sol et dehors ils ont froid. Alors elle se lève et s'éloigne avec des béquilles à la recherche d'un endroit moins froid pour retrouver son amie et protéger ses orteils nus. Après avoir descendu la jetée surélevée avec des béquilles, elle trouve un banc dans une niche bloquant partiellement le vent et y attend son amie tout en posant sa jambe plâtrée hors du sol et sur le banc où elle frotte brièvement ses orteils exposés et froids. Quand son amie arrive, elle voit Lara avec un plâtre pour la première fois et en est fascinée. Elles parlent du plâtre et de sa beauté pendant que Lara remue ses orteils exposés. (gros plans dans diverses scènes de ce clip des jolis orteils parfaits de Lara.